SR #26 “GNW: The Longest One Day Walk” “Restart of Thursday Hike” “Taichi by Zoom”SR 26号 「GNW:最も長い日帰りウォーク」「木曜トレッキング再開」「タイチの会、ズームで再開」

SR #26 “GNW: The Longest One Day Walk” “Restart of Thursday Hike” “Taichi by Zoom”

“GNW: The Longest One Day Walk”

The Great North Walk (or GNW) is a 250 km path from central Sydney to downtown Newcastle in Australia. It is a truly wonderful trail following many tracks through a bewildering array of natural and urban environments.

There are 30 short tracks from Sydney to Newcastle.

http://www.thegreatnorthwalk.com/track/

Chatswood locates in the north of Sydney, so I am familiar with many parts of the 1st section to the 4th section. But not so from the 5th section (from Macquarie Park to Thornleigh.)

Isaac, an ardent hiker of Saturday Hiking Group, joined me for this new explore of walking GNW every week.

We usually access start-points by train, and after arriving at destinations, we go back by train.

When we tried No. 7 (from Hornsby to Galston Gorge) and No. 8 (from Galston Gorge to Mt. Kuring-Gai), we had a problem. There is no　public transportation to/from Galston Gorge.

According to the explanation of the above site, #7 section is a 4 hour 9.7 km one way hike and #8 section is a 5.5 hour 12.6 km one way hike and both are hard tracks.

If we walk these two sections for one day, it will be a 9.5 hour 22.3 km walk. So we started at Hornsby station at 8:30 am on Aug. 11.

[Isaac on Blue Gum Walk of GNW, GNWの「ブルーガムウォーク」,GNW의 "블루 검 워크"]、

First half of #7 section was all right but we lost the GNW mark, therefore, we began using GSP function of our smartphones, and walked the paved road to Gaston Gorge.

We arrived at the gorge at 12:30.

[At Galston Gorge, ギャルストン・ゴージにて、갸루스톤 협곡에서]

There were much water in the gorge, so, walking the paved road was safer than walking GNW.

After having quick lunch, we began walking the #8 section before 1 pm. Most part of section 8 is along the part of the big river or a shallow bay.

[At Berowra Valley National Park, ベロウラ渓谷国立公園にて、베로우라 계곡 국립 공원에서]

However we had to walk across small cleeks.

When we arrived Crossland, about the middle of the section, it was already after 4 pm. Moreover, we took the wrong trail, not to Mt. Kuring-Gai, but the trail to Berowra.

[At Crossland Wet Field, クロスランド湿原にて、크로스 랜드 습지에서]

Along the GNW, we could see the marks, but it is difficult when it gets dark. When we arrived at the point from where the statin was only 2 km, it was completely dark.

[The mark of GNW(Great North Walk), GNWの標識、GNW 표지판]

Isaac had a head-light, but I did not have one. Unfortunately his head-light did not work. We had to use our smartphones as flashlights and at the same time we also use GSP functions.

[Sun-set at the Berowra Valley,ベロウラ渓谷の日没、베로우라 계곡의 일몰]

When we lost GNW marks, it was only 500 meters from the station. But that 500 was really ordeal for us. We barely went through this crisis and arrived near city street at around 7 pm.

Total walking distance for that day was 34.6 km, 48,057 steps, and 120 floors (My health app counts 3 meter elevation as 1 floor.)

We both thanked God for his protection from any possible harms, but we must be more careful for planning, and preparation in the future.

“Restart of Thursday Hike”

Before this COVIT-19 pandemic situation, I used to walk with some Chinese friends and a Japanese friend every Thursday.

The leader is called Marshall from Taiwan. His parents came to Taiwan from mainland China and he was born in Taiwan in 1949.

He is a fluent speaker of English and he really knows well about this neighborhood trekking courses. He also knows local plants and often explains about these plants.

[Traveler's banana, トラベラーズ・バナナ、"트래블러스" 바나나(여행자의 음용)

) During the lock down period, my Japanese friends in Japan shifted the face-to-face meeting to zoom meeting. When they started zoom meeting, I joined this English study group, Day-KEC meeting on Thursday.

[Day KEC Zoom Presentation、Day KECのズーム・ミーティング、디켓쿠 줌 회의]

That’s why even the lockdown ended in June, I could not join Thursday hiking group.

But Marshall suggested that the trekking activities be held in the afternoon. So I leave the zoom meeting 30 minutes early, then I meet Marshall at 1:30 pm at Salvation Army Chatswood. We enjoy 2 ～ 3 hour bushwalks every Thursday.

[Marchall at Davidson Park, ディビッドソン公園にてマーシャル、디빗도손 공원에서 마샬]

Marshall is not a Christian. But he does not hesitate to talk about religion. He does not hesitate to talk about the world histories including the Japanese armies brutal acts in China. Sometimes we have heated discussion. But I am happy to listen to his opinions of different perspective.

[Middle Cove National Park,ミドルコーブ国立公園、미도루코부 국립 공원]

However he takes me for trekking within radius of 10 kilometers from our houses, and they are many scenic areas of residential zone.

“Taichi by Zoom”

Wednesday is busy with zoom meeting. I usually attend Aussie’s Bible Study every Wednesday morning, and Japanese Taichi class in the afternoon.

Now the both meetings are being conducted by zoom meeting because of COCIT-19.

As for Taichi lessons, it was organized by the Japanese Society in Chatswood.

The teacher, Mr. Hosaka has been in Sydney several decades. He was born in 1930s. Yet he is very active and teaches us Taichi kindly.

[Mr. Hosaka at the new year party, 新年会にて保坂師範、신년회에서 호사카 사범]

[At New Year Party befor COVIT-19 Pandemic, 武漢肝炎拡大前の新年会にて、무한 간염 확대 이전 신년회에서]

Some of the members used to have chatting at the lounge of Chatswood RSL bar over some sips of beverage. I became a member of RSL in January. Then this the lockdown came.

However, in August, they re-started this Taichi lessens by utilizing zoom functions. I am happy to see Mr. H again, and other Japanese friends every Wednesday afternoon.

I really hope that the situation becomes much better and we can meeting face-to-face again, and enjoy sipping at RLS bar from time to time in the near future.

----------------------------------------

SR 26号　「GNW:最も長い日帰りウォーク」「木曜トレッキング再開」「タイチの会、ズームで再開」

「GNW:最も長い日帰りウォーク」

「ザ・グレート・ノース・ウォーク(GNP)」はシドニーからニューキャッスルまで全長250kmの道である。シドニーのマッコーリー・プレース公園からニューキャッスルのクィーンズ・ワーフまでを30区間のショートトラックに区分して説明しているサイトがある。

http://www.thegreatnorthwalk.com/track/

私の住むチャッツウッドはシドニーの北部にあり、第1区間から第4区間まではいわば近隣地帯で、かなり近い部分をこれまでも歩いてきた。

ここからさらに北に向かって毎週１回のペースで歩いている。7月からは土曜のグループの一人が私と一緒に歩き始めた。

アイザックという韓国人ハイカーでパラマッタ近郊に住んでいる。彼は熱心なハイカーで多少悪天候であっても付き合ってくれる。

彼と私はGNWに沿って走っている出発点最寄りの駅に集合し、トレッキング後、目的地最寄りの駅から、電車でシドニーに戻る。

しかし、第7区間と第8区間の中間のギャルストン・ゴージ(Galston Gorge)には利用可能な交通機関がない。合計距離は22.3 km、高低差は845m、所要時間は9時間30分である。これは道迷いをしなかった場合で、道迷いをすれば当然距離も時間も長くなる。

我々はホーンズビー駅を8:30に出発した。はたして、途中、道迷いをした。上記サイトで打ち出した地図をあきらめ、スマホのGPS機能を利用し、車の走る舗装道路を歩いてGalston Gorgeに到着した。

[Isaac on Blue Gum Walk of GNW, GNWの「ブルーガムウォーク」,GNW의 "블루 검 워크"]、

ここは数日前の雨のため増水していて正規の道を歩いたらこの渓谷は渡ることはできなかったかも知れない。

[At Galston Gorge, ギャルストン・ゴージにて、갸루스톤 협곡에서]

この時点ですでに12:30を過ぎていたので昼食を軽く済ませ、13時前には午後の行程を出発した。

[At Crossland Wet Field, クロスランド湿原にて、크로스 랜드 습지에서]

ここでも道迷いをしたが、1番の問題は日没時間が迫ったことである。

クリークと呼ばれる谷川をいくつも超えてゆくが道迷いをしやすいのがこの川原である。川原では道標がわかりにくく、誤った方向へ行きがちである。

[The mark of GNW(Great North Walk), GNWの標識、GNW 표지판]

最後のクリークを超えて何とか渓谷の上部に出る急坂を上っているときに日没になった。

[Sun-set at the Berowra Valley,ベロウラ渓谷の日没、베로우라 계곡의 일몰]

渓谷の上は林道のような広い道で、大きな道標には駅まで2㎞と表示してあった。

[The mark says "2 km from the station",「駅から2km」という標識、"역에서 2km '라는 표지판]

やれやれこれで一安心と思ったが、アイザックのヘッドライトがつかない。スマホのライトを頼りに進んだが、林道は次の駅まで1500mという道標付近までで、その先はブッシュウォークの細い急坂であった。

今から思えばあと500ｍという地点で最後いの道迷いをした。我々はいわゆる「ヤブコギ」をして人家の前に出た。

スマホの予備バッテリーも残り少ない中、午後7時にベロウラ駅に到着した。

結局、この日の歩行距離は34.6km、歩数48,057歩、昇降階数120階という大トレッキングになった。

反省点が多いが、主に守られて感謝である。

「木曜トレッキング再開」

コロナパンデミックのため都市封鎖される前までは、木曜日は台湾から来て、近所に住む中国人のマーシャルおよび彼の友人のピーターと近隣のトレッキングコースを歩いていた。

マーシャルはチャッツウッド在住10年以上で、私の知らない風光明媚なコースを案内してくれる。

[Marchall at Davidson Park, ディビッドソン公園にてマーシャル、디빗도손 공원에서 마샬]

木曜日は日本ではDay-KECという英語会に参加していたが、この会がネットを利用してZoom会議を開くようになった。

[Day KEC Zoom Presentation、Day KECのズーム・ミーティング、디켓쿠 줌 회의]

この会は、日本では12時までだが、1時間の時差があるため、こちらでは13時までである。

私は30分早く退出して、午後1時半から出発する、マーシャルとのトレッキングを再開した。

マーシャルは英語が達者で、話題は歴史、政治、宗教などにおよび、かなり際どい議論となる。

[At Lyrebird Track、ライヤーバー・トラックにて、라이어바　트랙에서]

自分と異なる意見を持つ人と冷静に話し合うことは意外と難しい。しかし、学ぶとろこが多い。

「タイチの会、Zoomで再会」

水曜日の午前中はオージーの集まる聖書研究会に出席していた。しかし、ロックダウン以来、三密を避けるためしばらく休会になっていた。

しかし、こちらもZoom会議方式になって再会した。

また水曜日の午後は、日本人会の集まりで、太極拳(Taichi)を学んでいた。

こちらは日本人の集まりなので、交際を広げるのに欠かせない集まりである。

[At New Year Party of Japanese Taichi Group,日本人太極拳の会の新年会、일본인 태극권 모임의 신년회]

私もチャッツウッドのRSLクラブの会員になり、太極拳のあとのおしゃべりの時間にも参加しようとしていた矢先、ロックダウンですっかりごぶさたになってしまった。

しかし8月になってこちらもZoomで集会が再会された

。 こちらは実際に体を動かすので、Zoomでは勝手が悪いが、それでも仲間の顔を見ながら、お手本のビデオはZoomの共有サービスを利用すればできる。

私より10年以上先輩のH先生の熱心な指導をふたたび受けることができ、喜びもひとしおである。

私はトレッキングは毎日欠かさないが、柔軟体操はほどんどしていないため、太極拳の基本動作の指導を受けるたび、その必要性が痛感される。

いずれにせよ、このコロナ騒動が一日も早く収束してまた、RSLのラウンジでの気軽なおしゃべりができることを祈念するばかりである。

SR#25 “Extension of Parent Visa,” “Lost & Found: I regained my camera which I lost in Mt. Victoria,” and “The Great North Walk: Starting Point, Macquarie Place”「ペアレント・ビザ延長」「ロスト・アンド・ファウンド：マウント・ビクトリアにて失くしたカメラが戻ってきた」「ザ・グレート・ノース・ウォーク：原点マッコーリー・プレイス」

SR#25 “Extension of Parent Visa,” “Lost & Found: I regained my camera which I lost in Mt. Victoria,” and “The Great North Walk: Starting Point, Macquarie Place”

“Extension of Parent Visa”

My wife and I got parent visa and permanent residency granted in August 2015. Parent visa expires in August 2020 and we needed to live in Australia totally for 24 months or longer in these 5 years. We applied for its extension in July 12 and its extension was granted for another 5 years.

It means we can travel to Japan for unlimited period until July 2025. But the travel circumstances have changed drastically in the past 5 months due to the corona pandemic. Almost all countries in the world closed their borders.

It is possible to return to Japan but when we want to come back to Australia, we must isolate ourselves in a hotel for 14 days by our cost.

[Confirmed cases, cumulative count in Australia, 豪州の感染者総数の推移、호주 감염자 총수의 추이]

While the situation of NSW where we live has been stable since the middle of April, the situation of the state of Victoria is getting worse than the first wave. Now the state has been lockdown and wearing face masks are the norm of everyday life in the state of Victoria.

[New confirmed cases, daily count, VCT, ビクトリア州の新規感染者数の推移、빅토리아의 신규 감염자 수의 추이]

Personally, I had never worn masks until recently when I attended a memorial service for the late Mr. David Hayman who was called for heaven on July 2, 2020.

[Mr. Hayman's Memorial Service leaflet, ヘイマン先生の感謝礼拝配布資料、헤이먼 선교사의 감사 예배 유인물]

Mr. Hayman (96) had been sent to Hokkaido, Japan for more than 3 decades and had friendship relations with the famous Christian write Miura Ayako (三浦綾子),

“Lost & Found: I regained my camera which I lost in Mt. Victoria”

I went to Mt. Victoria with my fellow Korean hikers on July 18 (Saturday). I guided 4 hikers to the trekking course there.

Mt. Victoria station is the third station far from Katoomba, more than 100 km west from Central station in Sydney. We took early train leaving Central at 8:18. Two of my friends joined me at Strathfield, and two more from Parramatta. We arrived at Mt. Victoria at 10:45.

It took about 30 minutes from Mt. Victoria station to Pulpit Rock, the entrance of the trail called “Little Zig Zag.”

“Pulpit” means a raised structure inside a church that a priest or minister stands on when they speak to the people.

[A view from Pulpit Rock, パルピット・ロックからの展望、파르핏 록의 전망]

It is a good lookout from where you get a magnificent view of canyon and I took a group picture with my compact camera.

[A group picture at Pulpit Rock, パルピット・ロックにて、파르핏 록에서]

We began descending the Little Zig Zag track toward the bottom of the valley. After 20 minute descending, then we have to climb the steep slope for about 40 minutes. It was really a steep trail, and we need to use hands to grab vines and rocks and push ourselves up. I was behind all my fiends when we came up to the cliff.

When we reached to the trail above the cliff, I suddenly realized that I lost my camera. I usually keep my camera in the camera case attached to my waist. I realized that it was empty. I shouted to my friends but they were out of reach of my voice. I put my bag there and hurried back to the bottom of the valley. Unfortunately I couldn’t find my camera.

All my friends returned back to the point where I left my bag. They worried about me because I was not there. One of them called me while I was climbing the steep track. I told them that I lost my camera and told them to go ahead but they patiently waited for me (about 40 minutes!).

I was pleased that they waited for me. I thought I lost my camera, but I did not lose their friendship. I completely gave up my camera because I did not put any sign of my identity to the camera.

[At One Three Hill at Mt. Victoria, ワン・スリー・ヒルにて、원 쓰리 힐에서]

After completing the little zig zag track, we walked to Mt. Piddington. After taking some group pictures with my smart-phone, we went back to Mt. Victoria station.

On the way back to Central station, two of my friends got off at Parramatta, and other two at Strathfild, I got a phone call from my wife.

She told me that our daughter-in-law got a call from an police officer. Constable Coffa of Katoomba Police Station. He got my camera and called Louise, my daughter-in-law.

Later I went to pick up my camera at Katoomba Station and I realized that I did not drop my camera, but forgot to put it back to my camera case. I simply left it with tripod with it. And Constable Coffa found my daughter-in-law’s phone number because one of picture files, her automobile plate number was in it together with her children.

[Grandchildren and the car, 孫たちと嫁の車、손자와 며느리의 차]

[The camera with tripod I regained, 戻ってきたカメラとミニ三脚、돌아온 카메라와 미니 삼각대]

I really thanked a person who found my camera with tripod at Pulpit Rock and picked it up and reported it to a police station and Constable Coffa who checked the images in the camera and searched the plate number of the car in it and called my daughter-in-law and of course, and Almighty God who cares me so much.

“The Great North Walk: Starting Point, Macquarie Place”

“The Great North Walk is a walking track which runs from Sydney to Newcastle in New South Wales, Australia. The main track, 250 kilometres (160 mi) in length, runs between the Obelisk in Macquarie Place in Sydney to Queens Wharf in Bicentennial Park in Newcastle and is well sign-posted. There are many "side tracks" which link the track to populated areas along the length of the walk. The walk includes a huge variety of wildlife and scenery.”

Quoted from Wikipedia.

https://en.wikipedia.org/wiki/Great_North_Walk

I found another website which introduces this 250 km track divided into 30 sections.

http://www.thegreatnorthwalk.com/track/ I have already walked some of these 30 sections including Lane Cove National Park from Chatswood to Epping, Hornsby, Berowra, etc. But I had never visited Macquarie Place, the starting point of the Great North Walk (GNW).

So I visited Macquarie Place on 14 July, 2020. I got off at Circular Quay, the railway station near the historical place.

Macquarie Place is just 5 minute walk from Circular Quay station on the other side of Sydney Piers.

The obelisk was built in 1811, one of the oldest milestones in Australia.

[The obelisk at Macquarie Place,マッコーリー・プレイスのオベリスク、맥쿼리 플레이스의 오벨리스크]

There are relic of colony period, the Sirius anchor and cannon that were salvaged from the sea in the early 19th century.

[The salvaged Sirius anchor、引き上げられた『シリウス』錨、인양된 '시리우스'닻]

The first section of GNW is from Macquarie Place to Boronia Park in Hunters Hill Peninsula.

According the GNW track website, first section starts from Macquarie Place to Circular Quay, then take a ferry to Woolwich Wharf. Then from Woolwich Warf to Boronia Park via Hunters Hill Peninsula.

On July 14, I did not know this formal route, so I walked to Harbour Bridge, and crossed the bridge and walked to Milson Point station.

The Sydney Harbour Bridge was open in March 1932. I once took a tour walking over the arch in 2012.

[The Sydney Harbour Bridge,シドニー・ハーバーブリッジ、시드니 하버 브리지]

T1 trains connecting City and Newcastle run over this bridge everyday. M1 highway also goes over the bridge. There are a pedestrians-only path on the Pacific side, and a bicycles-only path on the other side.

[The path way for pedestrians, 歩行者用の通路、보행자 용 통로]

It’s a 1.6 km long path, and you can enjoy the great views of the harbour and elegant view of Sydney Opera House.

[A view from the Sydney Harbour Bridge, ハーバーブリッジからみた風景、하버 브리지에서 본 풍경]

On that day I walked over the bridge, it was raining and it blew strong wind. When I arrived at Milson Point station, the rain and wind became furious and I gave up walking there.

Besides the Blue Mountains area, I set a new target: the Great North Walk. I’d like to explore this new target, total 30 sections.

The infection of COVIT-19 seems still far from the end. It means, we cannot go back to Japan in the near future.

It is important to stay in healthy, both physically and mentally. It is important not to be infected by the virus. At the same time, we need to strengthen our immune system and get rid of worries in the future.

As Hippocrates says “Walking is the best medicine,” I try to keep walking everyday, and here in Australia, the Great North Walk” is my new area of challenge in that regard.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

SR#25 「ペアレント・ビザ延長」「ロスト・アンド・ファウンド：マウント・ビクトリアにて失くしたカメラが戻ってきた」「ザ・グレート・ノース・ウォーク：原点マッコーリー・プレイス」

「ペアレント・ビザ更新」 我々夫婦は2015年の8月に居住権とペアレント・ビザを取得した。ペアレント・ビザの期限は2020年の8月までで、この5年間に24カ月間はオーストラリアに住むことが条件で更新される。この更新手続きを7月12日に行ったため、ビザは2025年7月12日まで有効となった。

これで今後5年間は期間の制限なく両国の間を行き来できることになったが、現実問題としてCOVIT-19による両国間の国境封鎖が続いている間は、自由に行き来できない。

[New confirmed cases, daily count, 豪州の日々の新感染者数の推移、호주의 신규 감염자 수의 추이]

仮に、日本へ帰国した場合、オーストラリアに再入国するときには2週間の自費によるホテル内自己隔離が必要となるからだ。

現在のところ、NSW州の状況は引き続き落ち着いているが、南側に州境を接しているビクトリア州に第一次波より大規模な第二次波が起こっている。同州はロックダウンしていてマスク装着が義務付けられているが、NSW州は大丈夫なようである。私個人としてはマスク不足が深刻であった4月に念のため購入したが、まだ一度も使用したことはない。

[New confirmed cases, daily count, NSW, ＮＳＷ州の新規感染者数の推移、NSW 주 신규 감염자 수의 추이]

(先週、故ヘイマン宣教師の感謝記念会で初めてマスクを使用した。ヘイマン宣教師は戦後日本へ伝道のため派遣され北海道で30年以上伝道活動された。クリスチャン作家の三浦綾子氏と親交があった。)

[Mr. Hayman and his 5 boys in Hokkaido, 北海道にてヘイマン先生と息子たち、홋카이도에서 헤이먼 선교사와 아들들]

「ロスト・アンド・ファウンド：マウント・ビクトリアにて失くしたカメラが戻ってきた」

7月18日土曜日、「土曜ハイカーの会」の仲間を案内してマウント・ビクトリアのトレッキングコースを案内した。

マウント・ビクトリア駅はブルーマウンテン・ラインでシドニーの西方約100km先のスリー・シスターズで有名なカトゥンバ駅よりさらに3駅遠方なので、列車は通常より1本早くセントラル駅を8:18に出発した。途中、ストラスフィールド駅から二人、パラマッタ駅から二人が合流し、私を含めて5人がマウント・ビクトリア駅に到着したのは10:45だった。

MV駅から登山口のパルピットロックまでの約2kmは市街地で徒歩30分ほどかかる。

「パルピット」とは教会の説教壇という意味だが、岩の形状がそのような形をしているための命名である。この岩に立つと渓谷とその底の牧場が一望にみわたせる。当然、この岩の前で私のコンパクト・カメラで集合写真を撮った。

[A group picture at Pulpit Rock, パルピット・ロックにて、파르핏 록에서]

その後、渓谷の崖下につづくつづら折りの登山路を下った。20分ほど下った後は、急こう配の悪路を登り返す。かなりの悪路で木のつるにつかまったり、岩に手をかけて上る。崖の上に出たところで、私が最後尾になった。

ところが崖の上の登山路に出たところで、腰につけていたカメラのケースを手で触ると、肝心のカメラが入っていないことに気づいた。

あわてて、先行した仲間の大声で呼びかけたが、距離が離れすぎていて聞こえない。やむなく、自分のリュックを登山路の脇に置き、空身で急いで崖したの登山路をカメラを探して下った。

ほとんど谷底まで下ってみたが、カメラは見つからなかった。落胆して登山路を登り返しているとき、仲間からケータイに電話が入った。 彼らは私が見えないので、引き返し、私のリュックが置いてある場所から電話をかけてきたのだった。私は時間がかかりすぎたので私を置いて先に行くよう話したが彼らは私を待つことにしたという。

カメラをなくしても友情は得たと思い、私はカメラをあきらめたが、うれしかった。

おそらく40分以上待たせたと思うが、今度はあまり離れずに、次の目的地のマウント・ピディングトンへ向かった。

[At Mt. Piddington, マウント・ピディングトンにて、마운트 삐딩구톤에서]

ここでも集合写真を撮ってからマウント・ビクトリア駅に向かった。駅前の公園でランチをとり、マウント・ビクトリア駅を午後2時18分の列車で帰路に就いた。

[Lunch at a park in Mt. Victoria, 駅前の公園にてランチ、역앞 공원에서 점심 식사]

帰路ではパラマッタ駅で二人下車し、ストラスフィールド駅でさらに二人下車し、一人でセントラル駅に向かっている途中、シェアハウスにいる妻から私に電話が入った。

なんと、息子の嫁のルィースから私のカメラが警察に届いているという連絡だった。私のカメラには名前も住所も電話番号も書いてないのに不思議だ。

翌週、連絡のあったカトゥンバ警察署にカメラを受け取りに行って分かったことは、カメラにはミニ三脚がついていたので、落としたのではなく、しまい忘れたということだ。

[The camera with tripod I regained, 戻ってきたカメラとミニ三脚、돌아온 카메라와 미니 삼각대]

また、届けられたカメラの中に写っていた画像の中にたまたま、孫を撮った写真があり、その背景に息子の嫁の車のバックナンバーが写っていたので、その持ち主に警官が連絡して私のものだと判明したということだ。

[Grandchildren and the car, 孫たちと嫁の車、손자와 며느리의 차]

パルピット・ロックに置き忘れたカメラを拾って、警察に届けた人に感謝するとともに、カメラに内蔵された画像をチェックして、ヒントになる車のバックナンバーから車の持ち主を検索して連絡してくれた警官に感謝することしきりである。

「ザ・グレート・ノース・ウォーク：マッコーリー・プレイス」

「ザ・グレート・ノース・ウォーク」とはシドニーの中心部からニューキャッスルのダウンタウンに至る250km自然歩道である。

https://en.wikipedia.org/wiki/Great_North_Walk

この250kmの全行程を30カ所の部分に分けて紹介しているサイトがあった。

http://www.thegreatnorthwalk.com/track/

これまでもシドニー北部の街々：チャッツウッド、エッピング、ホーンズビー、ベロウラなどから途中のトラックを歩いたが、出発点とされているシドニーのマッコーリー・プレイスは行ったことはなかった。

そこでこの第1区間を歩いてみようと思い立ち、7月14日、朝から小雨の降る中、電車でサーキュラー・キーで下車、マッコーリー・プレイスへ出かけた。

マッコーリー・プレイスはシドニーで最も古い場所で、1811年に建設されたマイル標石であるオベリスクがある。

[The obelisk at Macquarie Place,マッコーリー・プレイスのオベリスク、맥쿼리 플레이스의 오벨리스크]

オベリスクの近くには18世紀に建造された沈没船から引き揚げられた錨と大砲も設置されている。

{The salvaged anchor and cannon, 引き上げられた錨と大砲、인양된 닻과 대포]

第1区間はこのマッコーリー・プレイスからフェリーに乗ってウールウィッチ・ワーフに渡りボロニア公園までの6kmである。

ただし、7月14日時点ではこのことを知らず、自分が知っている最南端はレインコーブ川の下流であるから、ハーバーブリッジを渡ってノース・シドニー方面へ歩けばよいと見当をつけた。

ハーバーブリッジはいつも電車で渡る橋で、ダブルデッカーの2階席から美しいシドニー湾やオペラハウスが見える私の好きなスポットの一つである。

シドニーブリッジは国道M1とシドニー北部へ延びる鉄道Ｔ１のほかに、北に向かって左側に自転車専用道路、右側に歩行者専用通路がある。

橋に右側から近づけば、エレベーターがあり、簡単にこの歩道に出る。歩道の長さは1.6ｋｍであり、400mごとに監視員がいた。

[The lift connects the bridge and street, 橋と通りを結ぶエレベーター、다리와 거리를 연결하는 엘리베이터]

歩道からの眺望はすばらしく、天気がよければ最高の撮影スポットであるが、この日はあいにくの雨。ハーバーブリッジを渡り切ったところで風雨が激しくなり、ウォークは切り上げて電車で帰路に就いた。

[A view from the Sydney Harbour Bridge, ハーバーブリッジからみた風景、하버 브리지에서 본 풍경]

今後、ブルーマウンテン地域以外に当面の目標はこのザ・グレート・ノース・ウォークの各セクションのウォークにチャレンジすることである。

新型コロナに感染しないよう注意することも大切だが、生活の質を上げ、免疫力を高め、日々目標をもって感謝しつつ残りの人生を歩みたい。

SR #24 “The Great North Walk: Epping to Chatswood,” “Wentworth Falls: Overcliff Track,” “Golden Anniversary” 「ザ・グレート・ノース・ウォーク：エッピング～チャッツウッド間のトレッキング」、「ウェントワース・フォールズのオーバークリフ・トラック」、「金婚式」

SR #24

“The Great North Walk: Epping to Chatswood,” “Wentworth Falls: Overcliff Track,” “Golden Anniversary”

“The Great North Walk: Epping to Chatswood”

Here in NSW, the government relaxed its restriction on June 1. Now we can travel 50 km or more within NSW. We can visit the Blue Mountains which is about 100 km west from the city.

Before going to the Blue Mountains, I walked a part of “The Great North Walk” which is located in my neighborhood. My Korean friends took me to this part after Berowra-Hornsby portion last month.

[Access to the Great North Walk at Epping, 「グレート・ノース・ウォーク」のエッピングからのアクセス、그레이트 노스 워크'의 에핑에서의 액세스]

I tried to confirm this track from Chatswood to Epping on June 12. It was cloudy and began to rain when I lost my way after walking for 4 or 5 hours. It was because the guideposts were not clear.

[The Wale Rock, クジラ岩、고래 바위]

I challenged the same rout again but different direction; from Epping to Chatswood on June 19. This was easier because I could remember the same way when my Korean friends took me last month.

Walking distance may be almost same; 20 km, but the time was different; it was 4.5 hours when I walked with my friends, but it took 6 hours when I walked alone.

[Short break near Lane Cove River, レインコーブ川のほとりで休憩、레인코부 강가에서 휴식]

You can enjoy bush walk; nature, vegetation, animals, but you cannot expect splendid sceneries like the Blue Mountains. It is just a rain forest.

“Wentworth Falls: Overcliff Track,”

NSW government relaxed the restriction due to COVIT-19 this month. We can travel 50 km or more within the state. The tracks in the Blue Mountains are also open.

So I called my Korean friends to go to the Blue Mountains on Saturday. They are mostly 60s, a bit younger then me. Those who came this month were not original members. They are rather new members.

[A view from Conservation Hut Cafe, コンサベイションハットカフェからみた風景、콘사베이션 햇 카페에서 본 풍경]

Therefore, I propose the course, and if they agree, I guide them. On June 13, I guided them to “Overcliff Track” in Wentworth Falls, which had been under construction for a long time, and recently re-opened.

[At Queen Victoria Outlook, クィーン・ヴィクトリア・ルックアウトにて、퀸 빅토리아 전망대에서]

Wentworth Falls Station is the second stations before Katoomba. “Charles Darwin Walk” is now closed for the track work. So, we had to walk about 2 km from the station to “Conservation Hut Café” which is located at the entrance of the several tracks.

Visitors can see magnificent view of the Blue Mountains from the terrace. That day, we could see “sea of clouds” at lookouts and it is a rare occasion.

[At Lyrebird Lookout, ライヤーバード・ルックアウトにて、라이어 버드 전망대에서]

Climbing mountains in Japan and Korea means, approaching mountains and start walking at lowest point and walking up to the summit, then coming down. But here in Australia, at least at the Blue Mountains, we start walking at highest level, then walk down to the canyon, and then coming back to the high level.

Along the course, there are several “lookouts” from which you can enjoy good views. This time, there were 5 outlooks as below;

1) Queen Victoria Lookout

2) Lyrebird Lookout　

3) Breakfast Lookout

[At Breakfast Lookout,ブレックファースト・ルックアウトにて、브랙 퍼스트 전망대에서]

4) Den Fenella Lookout

[At Den Fenella Lookout、デン・フェネラ・ルックアウトにて、덴 훼네라 전망대에서]

5) Jamison Lookout　

[At Jamison Lookout, ジャミソン・ルックアウトにて、쟈미손 전망대에서]

I guided my Korean friends to these lookouts one after another. The sea of clouds were gradually evaporating, but we could enjoy every scenery with the clouds and we were all satisfied with beautiful scenes.

“Golden Anniversary

My wife and I got married in June, 1970. We were 22 years old. Since I entered Nippon Telephone and Telegraph Public Corporation (NTTPC) as a high school graduate, I wanted to enter the intra-NTTPC college very much and I was studying English very hard.

I was listening to an NHK educational program, “English Conversation” and the radio-lecturer, Dr. Toru Matsumoto and his stuff members organized “English Study Camp” at Hachioji College Seminar in March 1970. I joined the study camp and there I met a lady whom I married 3 months later.

Our first son, Hajime was born in 1971 and the second son, Ryo, in 1972. After 4 year failure, I passed the entrance examination of Intra-NTTPC college in 1975 and I experienced 2-year boarding college life in my late 20s.

I keep studying English since then. I added Korean language and now Chinese language to my life-long study.

Fortunately, I could experience the life in Korea from 2003 to 2014 and became to know many good Korean friends, as well as some international friends.

Our first son studied in a university in Sydney and got master and doctor degrees at UTS. He got a job and wife in Australia and now he has lived longer in Australia than in Japan. His wife is from Shanghai in China and now they have 4 kids (3 girls and one boy).

Thanks to their effort, my wife and I got “Parent Visa” and Permanent Residency in 2015.

Come to think of it, 50 years ago, when we got married, we were not sure what kind of family we get. 50 years later, my first son formed a big family of 6 in Sydney, Australia, our second son got a family of three in Tomioka-machi in Fukushima, Japan.

And we are living in Sydney, renewing “Parent Visa” and hoping to have “Golden year travel” in Japan.

Due to COVIT-19 restriction in Australia and Japan, it seems difficult to do soon after the anniversary date; June 28, 2020, but we can hope to carry out this plan in the near future.

[On the day of our golden anniversary, 金婚式の日に、금혼식 날]

-------------------------------------------------------------------------------------------------

SR #24

「ザ・グレート・ノース・ウォーク：エッピング～チャッツウッド間のトレッキング」、「ウェントワース・フォールズのオーバークリフ・トラック」、「金婚式」

「ザ・グレート・ノース・ウォーク：エッピング～チャッツウッド間のトレッキング」

6月1日から、パンデミックによる規制が緩和されて、NSW州内の旅行が自由になった。これでシドニーから100km離れたブルーマウンテンへ行くことが可能になったが、その前に土曜日のハイカーと歩いた全長250kmの「ザ・グレート・ノース・ウォーク」の一部、「エッピング～チャッツウッド間」を復習すべく一人で挑んでみた。

[Near "Whale Rock" with my fellow hikers, 「クジラ岩」付近で友人たちと、"고래 바위"부근에서 친구들과 함께]

5月30日に5人で歩いたときは、エッピングから出発してチャッツウッドを目指したが、6月12日は一人でチャッツウッドからエッピングに向かってみた。

しかし、トラックの途中の標識があいまいで、3回も道迷いをしてしまい、最後は雨も降りだして、やむなくバスに乗って帰った。

その1週間後の6月19日、今度はエッピングからチャッツウッドへ向かって歩いてみた。

[The Wale Rock, クジラ岩、고래 바위]

この時はさすがに完走した時の記憶もあり、約20kmを迷わずに目的地に到着した。

所要時間は、5人で歩いたときは4時間半だったが、一人では6時間かかった。

また、熱帯雨林のブッシュウォークであり、すばらしい景観は望めない。こちらで期待できる素晴らしい景観は、ブルーマウンテンが手っ取り早い。

[Dinner after the hike with friends, ブッシュウォーク後に友人たちと夕食、산행 후 친구들과 저녁 식사]

「ウェントワース・フォールズのオーバークリフ・トラック」

今月から州内旅行が解禁され、ブルーマウンテンの中のトレッキングも自由になった。

土曜のハイカーのグループメンバーは私より若い連中で、60代である。また、今月集まったのは比較的新しい会員で私が一番コースを知っている。

したがって私がコースを決めて案内した。6月13日はながらくコースを閉ざして最近工事が終わって開放された、ウェントワース・フォールズのオーバークリフ・トラックを案内した。

ウェントワース・フォールズ駅はカトゥンバ駅の２つ手前で、比較的駅に近い「チャールズ・ダーウィン・ウォーク」は現在補修工事中である。

チャールズ・ダーウィン・ウォーク入口を通過して平坦な街中の道を駅から約2km進むとコンサベイション・ハット・カフェに到着する。

[A view from Conservation Hut Cafe, コンサベイションハットカフェからみた風景、콘사베이션 햇 카페에서 본 풍경]

このカフェのテラスからブルーマウンテンの景観が見えるが、この日は珍しく渓谷を雲海が埋め尽くしていた。

ブルーマウンテンの登山は、日本や韓国と違って、高い地点から渓谷を下る登山である。

[At Queen Victoria Outlook, クィーン・ヴィクトリア・ルックアウトにて、퀸 빅토리아 전망대에서]

したがって、開始時点から下り坂が続き、最後は上り坂を上って終わる。

そのコースの先々で見晴らしの良い展望台(ルックアウト)が存在する。この日次の5カ所の展望台をめぐった。

1) クイーン・ヴィクトリア・ルックアウト

2) ライヤーバード・ルックアウト

[At Lyrebird Lookout, ライヤーバード・ルックアウトにて、라이어 버드 전망대에서]

3) ブレックファースト・ルックアウト

[At Breakfast Lookout,ブレックファースト・ルックアウトにて、브랙 퍼스트 전망대에서]

4) デン・フェネラ・ルックアウト

[At Den Fenella Lookout、デン・フェネラ・ルックアウトにて、덴 훼네라 전망대에서]

5) ジャミソン・ルックアウト

[At Jamison Lookout, ジャミソン・ルックアウトにて、쟈미손 전망대에서]

以上の順に各ルックアウトを回ったが、時間の経過に従って雲海が次第に晴れてゆく過程を楽しめた。満足のゆくトレッキングであった。

「金婚式」

我々は1970年、ともに22歳の時に結婚した。私は高卒で電電公社に入社したため、公社内の教育機関「大学部」の受験に夢を持ち、英語の勉強に没頭していた。

当時、NHKのラジオ英語講師であった松本亨先生にあこがれていた私は、同年3月に松本亨英語高等専門学校が主催して八王子大学セミナーで行われた英語キャンプに参加して妻となる女性に出会い、同年6月28日に結婚した。

71年に長男、72年に次男が誕生。75年には5回目の挑戦で大学部に合格し、2年間の全寮制の学生生活を体験した。

英語の勉強は以来50年間継続している。いくら続けても生ぬるいやり方では上達はのぞむべくもないが、その後、並行して韓国語の学びを始め、2003年から2014年まで、韓国生活も体験した。

オーストラリアで高等教育を受け、就職・結婚して家庭を持った長男夫婦の働きで、我々夫婦は2015年にペアレント・ビザと永住権を得た。

50年前に結婚した時は、どのような家庭を作り、どのような家族になり、どこで暮らすのかも深く考えなかった。

そして長男はオーストラリアのシドニーで4人の子供を持ち、次男は日本の福島県で震災復興支援をライフワークに家族を形成中。

我々は金婚旅行を日本の国内旅行を想定していたが、これは思わぬコロナ禍で当分お預けとなりそうだ。しかし、近い将来の楽しみとしたい。

[On the day of our golden anniversary, 金婚式の日に、금혼식 날]