141124 Ten-en Hiking Course, Kamakura: Ohirayama (鎌倉の天園ハイキング：大平山)

141124 Ten-en Hiking Course, Kamakura: Ohirayama (鎌倉の天園ハイキング：大平山)

Date: Nov. 24, 2014 (Monday) Fine

Hiking Place: Ten-en Hiking Course, Kamakura, Kanagawa Prefecture

Hiking Course: JR Kamakura Station – Tsurugaoka Hachiman-Shrine (鶴岡八幡宮) – The Grave of Yoritomo （源頼朝の墓） – Egara Tenjin Shrine(荏柄天神社) – Kamakura-gu (鎌倉宮) – Ten-en Hiking Course - Ohirayama (大平山) – Zuisenji　(瑞泉寺) – JR Kamakura Station.

Partner: Eric (my Chinese friend)

Monday, November 24, 2014 was a make-up holiday of Labor Thanksgiving Day. I called Eric, my Chinese friend, a graduate student to Tokodai (東工大) from China.

Meeting place was the south exit of JR Ofuna station. Meeting time was originally 9 am, but somehow, we could see each other at 10:50 am.

As I already checked out the course 10 days ago, I took him to Hachiman Shrine in Kamakura.

[Eric in front of Hachiman Shrine,鶴岡八幡宮の前にて、쓰루가오카 하치만구 앞에서]

[At Tsurugaoka Hachiman Shrine,鶴岡八幡宮にて、쓰루가오카 하치만구에서]

After a brief sightseeing at Hachiman Shrine, I took him to the tomb of Yoritomo.

[A ginkgo tree near Yoritomo Grave, 頼朝の墓近くの銀杏の木、요리토모의 무덤 근처의 은행 나무]

Minamotono Yoritomo was born in 1147, just 800 years before I was born. He opened

Yoritomo started Kamakura Shogunate but his own family blood ended only 2 generations since his fourth son, Sametomo was assassinated in 1219.

After visiting Yoritomo’s grave, I took Eric to Egaratenjin Shrirn. Egaratenjin Shrine was built by the order of Yoritomo when he started Kamakura Shogunate.

[At Egara Tenjin, 荏柄天神社にて、에가라 텐진사에서]

They enshrined Sugawara no Michizane(菅原道真 845-903) as the god of learning, Tenman-Tenjin (天満天神, often shortened to Tenjin).

[At Egara Tenjin, 荏柄天神社にて、에가라 텐진사에서]

After visiting Egaratenjin, we went to Kamakuragu (鎌倉宮)

Kamakura-gū is a shrine in Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan. It was erected by Emperor Meiji in 1869 to enshrine the spirit of Prince Morinaga, who was imprisoned and later executed where the shrine now stands in 1335 by order of Ashikaga Tadayoshi. For this reason, the shrine is also known as Ōtōnomiya or Daitōnomiya (大塔宮) from the Prince's full name (Ōtōnomiya Morinaga).

Last time, I bought “onigiri” but this time, I ordered “Inaniwa Udon”. It cost 600 yen for a bowl but I thought ramen was better.

[Inaniwa Udon, 稲庭うどん、이나니와 우동]

After having Iwaniwa Udon, we began hiking from the entrance of Ten-en Hiking course.

At the fork point, I went Hansobo/Kenchoji course last time. So this time, I took the other course; Ohirayama – Zuisenji course.

[At the fork point, 分岐点にて、분기점에서]

There were several big trees along the course, and there was a small restaurant on the way to Ohirayama.

At Ohirayama, there was a observatory point on the top of the hill. There were many people enjoying the picnic.

[On the top of Mt. Oohirayama, 大平山山頂にて、오오히라야마 정상에서]

[On the top of Mt. Oohirayama, 大平山山頂にて、오오히라야마 정상에서]

[On the trail to Zuisenji, 瑞泉寺へ下る登山路にて、즈이센지에서 내려오는 등산로에서]

[On the trail to Zuisenji, 瑞泉寺へ下る登山路にて、즈이센지에 내리는 등산로에서]

Then we went down to Zuisenji. At the end of the course, we came down in front of Zuisenji Temple Gate.

[At the entrance/exit of the trail, 瑞泉寺隣の登山路入口、즈이센지 옆의 등산로 입구]

[The mountain gate ofZuisenji, 瑞泉寺の山門、즈이센지의 산문]

It was nice to see autumn colors in Kamakura. We walked from Zuisenji to JR Kamakura Station. It was about 2 km distance.

[Dahlia imperialis or Bell tree dahlia, 皇帝ダリア、황제 달리아]

[Autumn color in Kamakura, 鎌倉の紅葉、가마쿠라의 단풍]

[Japanese silver grass, 鎌倉のススキ、가마쿠라의 억새]

[Autumn color in Kamakura, 鎌倉の紅葉、가마쿠라의 단풍]

[Rikisha for sightseers in Kamakura, 鎌倉の観光用人力車、가마쿠라 관광 용 인력거]

After the hiking, I took Eric to Yukai-sokai Taya Onsen (湯快爽快田谷温泉). We enjoyed this Super Spa (スーパー銭湯) and had dinner there.

It was another nice hiking with my good international friend.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 分類：登山、日本、関東

旅行月日：2014年11月24日(月) 曇り時々晴れ。

登山(ハイキング)地：神奈川県、鎌倉の天園

ハイキングコース：鎌倉駅～鶴岡八幡宮～源頼朝の墓～荏柄天神社(えがらてんじんしゃ)～鎌倉宮(大塔宮)～天園ハイキングコース～大平山～瑞泉寺～鎌倉駅(約７km、3時間)

同行者：エリック

2014年11月24日の月曜日は前日の勤労感謝の日が日曜日に重なったための代替休日だった。

久しぶりに中国人留学生の友人、エリックと大船駅で待ち合わせして、鎌倉の天園ハイキングコースを歩くことにした。

大船駅南口改札口で9時に待ち合わせしたが、手違いと勘違い、および私の不注意から、エリックに駅の構内放送をさせる羽目になり、呼び出されて10:50にようやく会えた。

エリックは9時10分前に来たというのになぜお互いに見つけられなかったんだろう。Kindleで氷点を読んでいて、聞こえにくい携帯Callを受けたのに真剣に探そうとしなかった自分が悪い。ともかく、2時間遅れでこの日のスケジュールがスタートした。

[George in front of Hachiman Shrine,鶴岡八幡宮の前にて、쓰루가 오카 하치만구 앞에서]

鎌倉駅に着いたのは11時過ぎ。工事中の段葛の右側を歩いて八幡宮へ行き、源平の池を右折して頼朝の墓へ行った。

[At Tsurugaoka Hachiman Shrine,鶴岡八幡宮にて、쓰루가오카 하치만구에서]

階段の手前左にある公園の銀杏の紅葉が見事だった。

[Eric in front of Yoritomo's Grave, 頼朝の墓の前で、요리토모의 무덤 앞에서]

頼朝の墓の次は、荏柄神社だ。こちらの銀杏の大木はまだ紅葉していない。ここは清水昆の筆塚が面白い。

[The 900-year old ginkgo tree, 荏柄天神の樹齢900年の銀杏の木、에가라 텐진의 수령 900 년 은행 나무]

[At Egara Tenjin, 荏柄天神社にて、에가라 텐진사에서]

荏柄神社の後は前回同様鎌倉宮だが、到着時間は11:45だった。ここの休憩所で休んで、前回食べなかった「稲庭うどん」を注文した。うどんにしてはそばのように細い麺だった。味は薄味でこれならラーメンのほうが食べた気がする。一杯600円は実用的ではない。

[Inaniwa Udon, 稲庭うどん、이나니와 우동]

昼食後、覚園寺方面に歩き、前回チェックしておいた標識地点を右折して山に入った。

一度下見に来ているので、半僧坊～瑞泉寺の尾根道と覚園寺コースがぶつかる三叉路まではすぐに到着した。

[At the fork point, 分岐点にて、분기점에서]

この三叉路から尾根伝いにおおきく右旋回した先が鎌倉市の最高峰の大平山だ。

[On the top of Mt. Oohirayama, 大平山山頂にて、오오히라야마 정상에서]

大平山の手前はけっこうこたえる上り坂だが、時間にすれば10分～15分といった程だろうか。

大平山の頂上はけっこう見晴らしがよい。岩の上に立って、エリックに写真を撮ってもらっていると、その後ろに座っていた中年の女性が、元旦の朝は初日の出を見ようとする人々でごった返すという。初日の出を見るには手ごろだろうと思った。

大平山の頂上のすぐ下はちょっとした広場で、多くのグループが休んでいて、バーナーでクッキングしている者も多く見受けられた。

[At Ohirayama, 大平山にて、오오히라야마에서]

[On the trail to Zuisenji, 瑞泉寺へ下る登山路にて、즈이센지에서 내려오는 등산로에서]

ここで休憩してもよかったのだが、なんとなくその気にならず、先を急いだ。大平山の先はかなり巨木がめだち雰囲気が良い。

[On the trail to Zuisenji, 瑞泉寺へ下る登山路にて、즈이센지에 내리는 등산로에서]

巨木を過ぎると瑞泉寺方面への下山路であり、下り坂を降りたところは瑞泉寺の山門近くだった。

[At the entrance/exit of the trail, 瑞泉寺隣の登山路入口、즈이센지 옆의 등산로 입구]

[Autumn color in Kamakura, 鎌倉の紅葉、가마쿠라의 단풍]

ここから鎌倉駅までの距離はおそらく2kmぐらいあるかもしれない。小町通りを過ぎて若宮大路の「２の鳥居」の前に出た。

[Autumn color in Kamakura, 鎌倉の紅葉、가마쿠라의 단풍]

鎌倉駅に着いたのは1:50ごろだから、わずか3時間弱のハイキングだった。

[Autumn color in Kamakura, 鎌倉の紅葉、가마쿠라의 단풍]

あとは大船駅へ戻り、バスに乗って田谷温泉へ向かった。温泉に着いたのは2時半ごろで、1時間風呂で汗を流すことにしたが、汗もかかなかったようだ。

まず、洞窟の塩サウナに入り、次にぬる湯の露天風呂。あとは私はサウナと水風呂の往復で、1時間がすぐに経った。

温泉から上がって大ジョッキで乾杯。エリックにはカツカレー、私はポテトと枝豆をとった。

[Eric after the hike, スーパー銭湯にてエリック、슈퍼 목욕탕에서 에릭]

約30分の飲食後、4時過ぎのバスで大船駅に戻った。次の登山は準備も待ち合わせもちゃんとしよう。