Mountain: Geumsubong
Trekking Course: Parking Lot - Reservoir – Fork Point of Sutonggol – Soigoljae – Geumsubong – Sutonggol – Parking Lot Participants : 13 (USA, France, UK, Thai, Hong Kong, Ukraine, Canada, Germany, Korea and Japan)
It was raining in the morning, but it lit up by 9 am. I ate brown rice porridge which I brought from Japan. Marta cooked sunny side up for me, too.
After having breakfast, BJ sent me to the church in Shinseongdong by car. BJ and Marta and her mother-in-law went to a Catholic Church.
The morning service at Dream Church in Shinseongdong starts at 11 am. So, I arrived at the church a bit early.
[Luncheon at Dream Church, 『夢ある教会』の愛餐会、꿈있는 교회의 "애찬회"]
[At luncheon of Dream Church, 『夢ある教会』の愛餐会にて、꿈있는 교회의 "애찬회"에서]After the service, we had fellowship luncheon. They cooked curry and rice, which is one of my favorite dishes.
After the luncheon, a couple of church member drove me to the main gate of KAIST.
[Hiking with Taejeon hikers at Sutonggol]
[Calystegia (bindweed), ヒルガオ、메꽃]
[At KAIST Main Gate, KAIST正門駐車場にて、KAIST 정문 주차장에서]
[At Sutonggol, ストンコルにて、수통골에서]
[At Sutonggol reservoir、ストンコル貯水池にて、수통골 저수지에서]
[At Sutonggol, ストンコルにて、수통골에서]
[Stag beetle, クワガタムシ、사슴벌레]
Total number of hikers was 13 and there were 4 drivers. We went to Sutonggol Parking Lot and began hiking at 2 pm.
We all began hiking after taking group pictures. The course was a simple loop, going to Small Sutonggol to Geumsubong, then coming down through Sutonggol to the parking lot.
Marta and her mother-in-law went up to the foot of the mountain, then returned to the parking lot.
[A group picture at Soigoljae, スェゴルジェにて、쇠골재에서]
[A group picture at the observatory, 展望台にて、전망대에서]
[A group picture at the observatory, 展望台にて、전망대에서]
[Cosmos on the summit, 頂上付近のコスモス、정상 부근의 코스모스]
[Pablo & Mario on the summit, 頂上付近にてパブロとマリオ、정상 부근에서 파블로와 마리오]
[Tina at the summit, 頂上にてティナ、정상에서 티나]
[At the gazebo, 頂上の東屋にて、정상의 정자에서]
[On the down trail, 下山路にて、하산로에서]
[On the down trail, 下山路にて、하산로에서]
[On the down trail, 下山路にて、하산로에서]
[Sparrows at the restaurant, 食堂の庭の雀たち、식당 정원에 참새들]
[At the garden of the restaurant, 식당 뒤뜰에서]
[Albizia julibrissin (pink silk tree),合歓の木、자귀나무]
[After the hike, 登山後食堂の前で、등산 후 식당 앞에서]
[After the hike, 登山後食堂の前で、등산 후 식당 앞에서]
[At the restaurant, 食堂にて、식당에서]
[Pablo at the restaurant, 食堂にてパブロ、식당에서 파블로]
["Suiton", スイトン、수제비]
[George taking "Suiton"ジョージがスイトンを掬っている、조지가 수제비를 뜨고 있다]
[A group picture after the party, パーティ後の集合写真、뒤풀이 후 단체 사진]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
分類：Travel、Korea, 登山、韓国、Taejonhikers
旅行・登山月日：2014年７月13日(日)雨のち曇り
登山地：韓国、大田市、儒城区、ストンコル(錦繡峰)
登山コース：KAIST正門～ストンコル駐車場～貯水池～ストンコル分岐～小ストンコル～スェゴルジェ(쇠골재)～錦繡峰(531m)～ストンコル～ストンコル分岐～駐車場
参加者：13人(１０か国：米国、フランス、イギリス、タイ、香港、ウクライナ、カナダ、ドイツ、韓国、日本)
朝、起きると雨が降っていたが、9時ごろには止んだ。朝食は玄米粉にお湯を加えた玄米粥を食べたが、マルタが卵焼きを作ってくれたのでそれも食べた。
BJは風邪をひいたらしく、のどが痛いと言う。それでも朝食後、私を教会まで送ってくれた。
[夢教会(꿈이있는 교회)]
午前中、彼ら(BJ&Marta＆シオモニ)は天主教のミサへ出席するため10時にアパートを出た。先に新城洞へ送ってもらったため、新城洞の夢教会(꿈이있는 교회)に早くついた。
丸坊主でいつもキャップをかぶっているヤンさんがすでにきていて、スジンとギターと電子ピアノの音あわせをしていた。
礼拝者は牧師一家3人と前牧師夫妻、彼らの娘夫妻のほかはヤンさんと遅れてきた若者、および階下の整備工場の壮年だけだ。
私を入れて10人だが、牧師はあいかわらず1000人を前にしたような説教。たしかにミョンソン教会の早天祈祷会のような大群衆の前でも十分耐えうる説教だ。
[Luncheon at Dream Church, 『夢ある教会』の愛餐会、꿈있는 교회의 "애찬회"]
[At luncheon of Dream Church, 『夢ある教会』の愛餐会にて、꿈있는 교회의 "애찬회"에서]
[At luncheon of Dream Church, 『夢ある教会』の愛餐会にて、꿈있는 교회의 "애찬회"에서]
マルタは義母とともにすでに来ていて、カザフスタンのアンナが参加で似ないにもかかわらず挨拶にきてくれた。
[At KAIST Main Gate, KAIST正門駐車場にて、KAIST 정문 주차장에서]
[At Sutonggol, ストンコルにて、수통골에서]
[At the entrance Sutonggol, ストンコル入口にて、수통골 입구에서]
[At Sutonggol reservoir、ストンコル貯水池にて、수통골 저수지에서]
[At Sutonggol, ストンコルにて、수통골에서]
[Pablo holds a big slug, 大ナメクジ、큰 민달팽이]
[A group picture at Soigoljae, スェゴルジェにて、쇠골재에서]
[A group picture at the observatory, 展望台にて、전망대에서]
[At the gazebo, 東屋にて、정자에서]
[Cosmos on the summit, 頂上付近のコスモス、정상 부근의 코스모스]
[Pablo & Tina near the summit, 頂上付近にてパブロとティナ、정상 부근에서 파블로와 티나]
[At the gazebo, 頂上の東屋にて、정상의 정자에서]
[At the gazebo, 頂上の東屋にて、정상의 정자에서]
[On the down trail, 下山路にて、하산로에서]
[On the down trail, 下山路にて、하산로에서]
[At the garden of the restaurant, 식당 뒤뜰에서]
[Albizia julibrissin (pink silk tree), 合歓の木、자귀나무]
[After the hike, 登山後食堂の前で、등산 후 식당 앞에서]
[At the restaurant, 食堂にて、식당에서]
[At the restaurant, 食堂にて、식당에서]
[George taking "Suiton"ジョージがスイトンを掬っている、조지가 수제비를 뜨고 있다]
[Two Germans, 二人のドイツ人、독일 사람들]
[A group picture after the party, パーティ後の集合写真、뒤풀이 후 단체 사진]
