Sydney Report #３ Cultural Activities シドニーレポート第3号「文化活動」

Sydney Report #３ Cultural Activities

I came to Sydney alone and stayed with my son’s family for three months last year (2016.) During my stay, I did not attend any cultural activities, except Bible Study once a week. There are about 10 members, mostly Caucasians.

Now this time, I came with my wife. Soon after we joined my son’s family, she explored several cultural activities including “social dance” circle.

First of all, we joined a civil choir circle at a church (St. Stephan's) in our neighborhood.

One of my church friends, Dr. Francis introduced us to the group. We practice several songs including a Swahili song titled "Yesu ni wangu" with about 20 to 30 neighbors (mostly Caucasians.)

About one month later after coming to Chatswood, I happened to know that there is a ukulele circle, and I bought a ukulele and joined the circle.

[Multi-cultural Center "MOSAIC", マルチ文化交流センター、멀티 문화 교류 센터]

Then the man who introduced me the ukulele circle also introduced us to a big choir called Sydney Sakura Choir (SSC).

Sydney Sakura Choir:

http://sydneysakurachoir.weebly.com/about.html

[The church building for the practice, 合唱団の練習場の教会、합창단 연습장의 교회]

[SSCの指揮者、The director of MMC, 시드니 사쿠라 합창단의 지휘자]

It is really a big choir, and to my surprise, all of them are Japanese.

[SSC practicing, 合唱団の練習風景、합창단의 연습 모습]

The leader and the conductor is Mr. Sadaharu Muramatsu and he directs us in Japanese.

They get together at 6 pm every Thursday, and it ends at 9 pm. I am not good at any activities at night, and I found out that it is rather hard practice every time.

Yet, we enjoyed this activity.

And lastly, I joined a circle where they practice “Tai Chi” in Japanese.

[At Tai Chi Class, 太極拳教室にて、태극권 교실에서]

My wife joined this club first, and I followed her. I found “Tai Chi” quite interesting.

To me, playing the ukulele, singing in a choir, and practicing “Tai Chi” are all new.

[At Xmas party of MOSAIC,MOSAICのクリスマス会にて、MOSAIC의 크리스마스 파티에서]

Beside these activities, I go to bush walking with two different Korean groups twice a week.

I like all these activities and I thank God for my happiness from the bottom of my heart.

------------------------------------------------------

シドニーレポート第3号「文化活動」

昨年独りで訪豪し、3か月間暮らしたときは、「文化活動」は白人中心の聖書研究会に参加しただけで、他にはなにもしなかった。

今回は妻と一緒なので、情報が2倍入る。妻は早速社交ダンスの会などに参加し、サークル活動を次々と発見している。

我々は先ず毎週月曜の夜、近くの教会堂を借りて練習をしている合唱団に入った。およそ30人ほどの男女は、私の教会の友人、フランシス眼科医の姪が指揮と指導をしている。

このグループでは妻はソプラノ、私はベースのグループに入った。

こちらへ来て1カ月ほどたってから、ひょんなことから、ウクレレ教室と、日本人の本格的な合唱団、「シドニーさくら合唱団(SSC)」を知った。

[Multi-cultural Center "MOSAIC", マルチ文化交流センター、멀티 문화 교류 센터]

ウクレレ教室は、チャッツウッド駅前の文化交流センター(MOSAIC)で毎週月曜日、11:30-12:50、白人の女性の先生が指導、ビギナー担当は日本人の男性で、これは私だけ参加している。

SSCは日本人が対象で、50人以上の大集団であり、理事会で運営されている。指揮と指導は村松貞治先生で、年契約のプロの先生。こちらは毎週木曜日、18:00-21:00の3時間と練習時間が長い。中間に約30分ほどの休憩が入るが、夜が苦手は私にはかなりハードだ。

[The church building for the practice, 合唱団の練習場の教会、합창단 연습장의 교회]

[SSCの指揮者、The director of MMC, 시드니 사쿠라 합창단의 지휘자]

シドニーさくら合唱団：

http://sydneysakurachoir.weebly.com/about.html

私が最後に、加入したのは太極拳のサークルだ。こちらは妻が先に加入していて、私があとから参加することになった。活動日は毎週水曜日の午後2時半から3時半までの1時間で場所はMOSAICである。こちらの指導は日本人で、参加者約20人も皆日本人である。

私にとって、ウクレレも、合唱団も、太極拳も初めての体験で、すべて新鮮である。

[The Aussie Ukulele, オーストラリアで購入したウクレレ、 호주에서 구입 한 우쿨렐레]

[At Xmas party of MOSAIC,MOSAICのクリスマス会にて、MOSAIC의 크리스마스 파티에서]

これに加え、毎週、火曜日と土曜日は韓国人のハイカーたちとブルーマウンテンズなどの国立公園のブッシュウォークをするので私の1週間は毎日すべきことがあり、感謝である。

木曜のシドニーさくら合唱団の練習前に、チャッツウッドにて。