140502 Nabewariyama(鍋割山1,272m), Nishitanzawa, Kanagawa-ken, Japan

Date: May 2, 2014 (Fri) Fine

Course: Yadoriki – Roubai-en – Kunugiyama – Kurinokidou – Okura Fork Point – Mt. Nabewariyama – Tounotake Fork Point – Okura Bus Stop

Partner: None

Took a train leaving Ofuna at 6:04, changed trains at Kozu and arrived at Matsuda at 7:49.

The bus bound for Yadoriki left at 7:30, so I had to wait for 40 minutes there. I could not use the “Suica” card at Matsuda Station, because the railway companies are different! What an irrational system it is! They are in the same JR group companies!

[The map of main trails in Tanzawa, 丹沢の主要登山ルート図、탄자의 주요 등산로지도]

I rarely use Gotemba Line, so it was interesting for me to see the sceneris from the train windows. I could see the beautiful Mt. Fuji covered with snow very well.

[Mt. Fuji from the train, 車窓から見た富士山、차창에서 본 후지산 ]

Matsuda Station of JR and Shin Matsuda Station of Odakyu are very close each other.

The fare of JR was 760 yen. The bus fare was 520 yen, but it took only 20 minutes from Matsuda to Yadoriki.

[Near the bus stop, 『寄(やどりき)』バス停付近にて、버스 정류장 부근에서 ]

There were many carp streamers hanging over the Nakatsu River. It was just that season of “Koinobori (Carp Streamer).

[Carp streamers over the Nakatsu River, 中津川のこいのぼり、나카츠가와의 잉어 드림]

There were not so many passengers on the bus. It seemed only one hiker beside me; a young guy who seemed interested in seeing so many carp streamers, therefore he also took the pictures of them.

「Flowers on the wall, 石垣の花、돌담의 꽃 」

The trail to Nabewariyama was clear and big. But there was no indication of distance or time at all.

[Double‐flowered cherry tree,ヤエザクラ、천엽벚나무]

While I was climbing a gentle up-hill among the tea trees, I soon arrived at “Robaien” and I took a short break there. “Shibazakura (Phlox subulata)” were in full bloom and they were just beautiful.

[“Shibazakura (Phlox subulata)”,シバザクラ、꽃잔디]

There were wired fences on the trail, so I had to open the door in order to go through. There wired fences prevent deer to go through.

[Wired fence to prevent deer, 鹿進入防止柵、사슴 진입 방지책]

[Arisaema thunbergii subsp. urashima,ウラシマソウ、"우라시마소우"]

There were almost no hikers until I arrive at Okura Fork Point. During the two hours, I met only a couple of hikers.

The trail went through the “Hinoki” woods and very comfortable. I arrived at Kunugiyama (810m) at 9:47.

[Near "Kunugiyama" 「くぬぎ山」山頂付近、"쿠누기야마"정상 부근]

[The top of "Kunugiyama" 「くぬぎ山」山頂、"쿠누기야마"정상]

I could not see good view on the top of the mountain, so I hurried to go ahead toward the next summit, Kurinokido (908m). I could not see good view either.

[The top of "Kurinokido",栗の木洞頂上、 "리노키도우" 정상]

After Kurinokido, the trail went down the steep slope. The bottom of the down slop was the junction from Okura route.

[A view near Kurinokido, 栗の木洞付近からみた稜線、"쿠리노키도우" 부근에서 본 능선]

There were many hikers from this route. It must be the route I came with Mr. Matsumoto and some Korean friends about 15 years ago.

[A ride trail near the top of Nabewariyama, 鍋割山山頂付近の登山道、나베와리야마 정상 부근의 등산로]

["Mamezakura" or "Fuji cherry", マメザクラ(豆桜), 마메자쿠라 (벚꽃의 일종)]

["Mamezakura" or "Fuji cherry", マメザクラ(豆桜), 마메자쿠라 (벚꽃의 일종)]

The slope from the junction was steep and jigzag trails. I saw “Asebi” and “Mamezakura” along the ridge. I also noticed “Jindallae”-like “mitsuba tsutusji” with soft pink color.

["Mamezakura" or "Fuji cherry", マメザクラ(豆桜), 마메자쿠라 (벚꽃의 일종)]

[Pieris japonica (Japanese andromeda),アセビ(馬酔木)、마취목.]

I arrived at the summit of Nabewariyama at around noon. I clearly remember the lodge which I visited with Mr. Matsumoto and some of my Korean friends 15 years ago.

[Nabewari Lodge, 鍋割山荘、나베와리 산장]

There were many hikers around the summit. The host of the lodge was selling “Nabeyaki udong” and many hikers were eating it. It cost 1000 yen, too expensive for me.

[At the summit, 鍋割山山頂にて、나베와리산 정상에서]

I ate my won diet, brown rice porridge and some other foods.

[Hikers eating lunch, 鍋割山頂にて、나베와리산 정상에서 ]

I took my won pictures using self-timer function at the guidepost of the summit.

Then I went on the trail toward Tounotake. From the junction near the summit of Tounotake to Okura Bus Stop, I took many times, every year.

[A guidepost on the summit, 頂上付近の里程標、정상 부근의 이정표]

[Hikers eating lunch, 鍋割山頂にて、나베와리산 정상에서 ]

[A small flower on the ridge, 稜線の小さな花、능선의 작은 꽃]

[At Okura Ridge, 大倉尾根にて、오오쿠라 능선에서]

[At Okura Ridge, 大倉尾根にて、오오쿠라 능선에서]

[The gate of Tanzawa, 『丹沢の門』、"단자와의 문"]

I arrived at the bus stop at 3 pm. So, it was a good pace. From Yadoriki to the summit of Nabewariyama, 4 hours, and down trail for 3 hours, not too bad.

I bought a bunch of rape-flowers for my side dish vegetable with 100 yen at unman-shop along the trail near the bus stop.

I came back to Ofuna at around 4:30, from Okura to Shibusawa, and Shibusawa to Ofuna via Sagami-Ono and Fujisawa (Odakyu).

It was a fine weather and a good hike.

------------------------------------------------------------------------------------------

分類：登山、日本、関東,登山、日本、丹沢・大山国定公園

登山月日：2014年5月2日(金)晴れ

登山地：神奈川県西丹沢の鍋割山(1,272m)

登山コース：寄(やどりき)～ロウバイ園～櫟(くぬぎ)山～栗の木洞(くりのきどう)～大倉分岐点～鍋割山～塔の岳分岐点～大倉バス停

同行者：なし

大船発6:04下りで国府津乗り換え松田着6時49分。寄(やどりき)行きのバスは平日は6時50分の次は7時30分なので、30分以上待たねばならない。

休日は6時55分発なのでちょうどいいのだが。また、松田駅はスイカが使えないので大船で切符を買って入場すること。

御殿場線はめったに乗らないので風景がめずらしい。この日は全面雪に覆われた富士山が良く見えた。

[In front of Matsuda St. 松田駅前にて、마츠다 역앞에서]

JR松田駅と小田急の松田駅は目と鼻の先。JRの運賃は760円。「寄」は一字で「やどりき」と読む。

バスの時間は20分で520円と高い。終点で降りると公園のような広場で中津川にたくさんのこいのぼりがかかっていた。ちょうど良い時期だった。

[Double‐flowered cherry tree,ヤエザクラ、천엽벚나무]

登山客は私の他、若者が一人。私同様、中津川へ行きこいのぼりの写真を撮っていた。

[Carp streamers over the Nakatsu River, 中津川のこいのぼり、나카츠가와의 잉어 드림]

鍋割山への登山道は分かりやすい標識があったが、方向のみを示すもので距離も時間もない。茶畑の間の舗装道路を上がると松田町寄ロウバイ園があり、サクラソウが見事だった。

[A tea plantation,茶畑、차나무 밭]>

無人のベンチで小休止してからさらに茶畑の間を上がって行き、途中、鹿防御ネットの扉を開け山に入る。

「寄」から入るコースは大倉からのコースに合流するまではがらがらで、すれ違ったハイカーは2時間の間に2名のみ。

[Near the foot of the mountain, 麓近くの森、산기슭 근처의 숲 ]

[Thistle flower, アザミの花、엉겅퀴의 꽃]

茶畑を過ぎ、林の中に入ると、野生の鹿が麓へ下るのを防止するためだろうか、鉄条網の柵が張ってあり、山に入るにはその柵に取り付けられた門を開けて入らねばならない。

[Wired fence to prevent deer, 鹿進入防止柵、사슴 진입 방지책]

登山道は気持ちの良い檜林の中の道で標高810mの櫟(くぬぎ)山には9時47分に着いた。

[The top of "Kunugiyama" 「くぬぎ山」山頂、"쿠누기야마"정상]

[Arisaema thunbergii subsp. urashima,ウラシマソウ、"우라시마소우"]

ここは見晴らしも悪く、休憩もせずに通過。次の峰は標高908mの「栗の木洞(くりのきどう)」だ。ここも見晴しは無く、この先はあれっと思うほどの急な下りが続いた。

[Steep down trail from Kurinokido, 急な下り坂、가파른 내리막]

下り切ったところは大倉からの登山路との合流点になっていて、こちらはハイカーがやたら多かった。

[Violets along the trail, 登山道のスミレ、등산로 제비꽃]

この先の路は昔、松本さんの先導で韓国人たちと登ったコースなのかもしれない。

["Mamezakura" or "Fuji cherry", マメザクラ(豆桜), 마메자쿠라 (벚꽃의 일종)]

しばらくジグザグの上りが続き、尾根に出るとチンダルレのようなミツバツツジがあちこちに咲いていて、マメザクラもまだ残っていた。

["Mamezakura" or "Fuji cherry", マメザクラ(豆桜), 마메자쿠라 (벚꽃의 일종)]

尾根伝いの道は快適で、12時前に鍋割山の山頂に到着した。ここは平日であるにもかかわらず多くのハイカーたちがいて、それぞれ昼食をとっていた。

[A ride trail near the top of Nabewariyama, 鍋割山山頂付近の登山道、나베와리야마 정상 부근의 등산로]

鍋割山荘はたしかに昔のままで、鍋焼きうどんはなんと1000円だった。しかし、いまどきのハイカーにとってこの価格は適正なのか、多くの人々がこれを注文し、それぞれ思い思いの場所で食べていた。

[Nabewari Lodge, 鍋割山荘、나베와리 산장]

[Price List of Nabewari Lodge, 鍋割山荘料金表、나베와리 산장 요금표]

[Around the top of Nabewariyama, 鍋割山山頂付近、나베와리야마 산정 부근]

山頂の標識のそばにカメラを置くのにちょうど良い建造物があり、その上にカメラを載せて認証写真をセルフタイマーで撮った。

[At the summit, 鍋割山山頂にて、나베와리산 정상에서]

そしてそのそばの木の下で昼食にした。食事をとった場所と鍋割山荘の間に登山路があり、すぐ先が分岐点だった。

[A guidepost on the summit, 頂上付近の里程標、정상 부근의 이정표]

[A small flower on the ridge, 稜線の小さな花、능선의 작은 꽃]

食後に分岐点を右折して塔ノ岳方面に向かった。このコースは鍋割尾根で塔ノ岳のすぐ下まで続いており、そこから大倉尾根を下った。

[At Okura Ridge, 大倉尾根にて、오오쿠라 능선에서]

あとは前回の表尾根縦走コースの最後の部分とまったく同じで、快調に下った。

[At Okura Ridge, 大倉尾根にて、오오쿠라 능선에서]

下り切ってからバス停までの舗装路の脇の無人野菜販売所で菜の花を一束買った。

大倉バス停には3時前に到着したから、下山には3時間もかからなかった。

バス停にはすでにバスが到着していて、乗車するとすぐに出発した。大変良いタイミングで、小田急の渋沢駅には3時10分ごろ到着。大船には4時過ぎにもどることができた。

[Okura Bus Stop, 大倉バス停、오쿠라 버스 정류장]

上り4時間、下り3時間、合計7時間の本格的な登山となった。天候にも恵まれ感謝である。