It was my last day to be a conductor/guide for 10 guests from Sydney to Japan this summer. We were lucky that we had fine weather for most of the days. But for the last day, it was raining in the morning.
The weather influences hiking plan a lot. It is really difficult to take good pictures if the weather is bad.
In order to be a good guide, I came to Mt. Yari before they came. I enjoyed the good weather very much then. I could climb the top of Mt. Yari and also I could take pictures of alpine flowers as well as magnificent views of the mountains.
However, it was raining on the day I came with my guests, and my biggest concern was “safety” of my guests.
When I came down to the scree-covered slope (between "Bozuiwa and Baba-daira" where I mistook the direction previous day, I witnessed a man being treated by his companies. He must have slipped and hurt his head. His head was wrapped by bandaging.
I did not have “first aid kit” so I worried a bit. In case that someone among my guests got hurt, I could not give sufficient support to them.
Fortunately, no one slipped, or got hurt in our group, only got sopping wet. When we arrived at “Yokoo Lodge” I could feel easy and relaxed.
The trail was flat and easy from Yokoo to Kamikochi Bus Terminal. And on the way to the bus terminal, near Myojinike, we came across a group of wild monkeys.
I saw several mother monkeys with their kids. They were up on trees. Some strong monkeys were walking on the trail. Some young monkeys jumped into the water. It was fun watching them.
We came down to the bus terminal at around noon. I suggested my guests to visit one of the hotels in Kamikochi where they offered bathing service. The name of the hotel is Kamikochi Alpine Hotel. It costs 600 yen for each, but it is worth paying it. We could bathe and wash our soaked bodies and we could change our clothes.
After changing clothes, we went to a restaurant near Kappabashi and had late lunch with beer.
I had reserved the seats of high way bus to Shibuya. The bus left at 15:50 and arrived at Shibuya bus terminal at 20:35.
I guided them all to JR Shibuya Station and said good-bye to them on the platform. I hope they all enjoyed the trip and hike to Mt. Fuji and Mt. Yari.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
シドニーレポート 第11号 「富士山と槍ヶ岳 山岳ガイド」#6 (Final) 「槍ヶ岳下山」
シドニー及びテジョンからの友人たちを案内した6日間の旅の最終日である。これまで五日間は天候に恵まれたが、最終日の7月28日は朝から生憎の雨だった。
登山は富士山や槍ヶ岳に限らず、そのすばらしさが天候に左右されるところが大きい。雨の日は第一、写真を撮ることが困難だ。
私が一週間前に「下見登山」したときは快晴に恵まれ、槍の穂先での展望も、槍の肩付近の高山植物も満喫した。
幸い、本番の一日目は快晴で、私の友人たちも「槍の穂先」の登山と展望を楽しむことができたが、下山は大変だった。
そもそも足場が悪いうえ、雨に濡れて岩場が滑りやすい。坊主岩から前日道迷いした天狗原分岐点までの間で足を滑らせての転倒によるものか、頭部を負傷して手当てを受けている男性の横を通った。 私は6人を案内している立場だが、この男性を介護している人たちが使っている介護用のキッドなどを持っていないことに気づき、さらに下りの歩みが慎重になった。 転倒を防ぐには、慎重な足取りとスティックの使用が不可欠だ。幸い、何事もなく、ババ平、槍沢ロッジ、横尾と無事に下った。
横尾まで下ればあとは平坦なトレッキングロードである。スティックも収納して、気楽な気持ちで歩くことができる。
雨も小降りで、気持ちも軽く歩いていると、明神分岐を過ぎたあたりで、ニホンザルの一団に遭遇した。
子ザルを抱えた母親もいれば、ハイカーにものおじもせず堂々と歩道を歩いてくるサルもいる。また、流れの緩い梓川にどぶんと飛び込み、上流に向かって泳ぐ若いサルもいた。
このようにまともにサルの群れに遭遇したのは5，6回の上高地トレッキングで初めての経験である。動画も撮影できてとても得をした気分になった。
我々は昼過ぎに上高地バスターミナル付近まで下山した。雨に濡れたこともあり、下山後に最も望むことは入浴である。上高地にはホテルに宿泊しなくても入浴可能なホテルが二つあり、そのうちの一つは下見で利用してとてもよかった。上高地アルペンホテルである。この浴室でシドニー・ハイカーズの仲間に合流した。
風呂から上がって着替えてさっぱりしたところで河童橋の近くのレストランに入ってビールで乾杯し、軽い食事もした。
後はあらかじめ購入して置いた高速バスのティケットを使って東京へ向かった。
4人の女性も合流したので、11人分の座席を確保したバスは渋谷行きであったが、高速バスは15:50発、渋谷には20:35に到着した。渋谷のバスターミナルからJR渋谷駅まで同行し、彼等は空港近くのホテルへ、私は大船へと向かい、6日間のツアーガイド兼山岳ガイドの役割を終えた。
彼等と来年は尾瀬や八ヶ岳など、さらに日本の登山を共にしたいと願うものである。
