SR # 37 "Status quo of COVIT-19 infection in NSW and extension of lockdown" "Wentworth Falls trek before strengthening lockdown" "Trekking alone in Lane Cove National Park"SR #37号「NSW州における新型コロナの感染状況とロックダウンの延長」「ロックダウン強化前のウェントワース・フォールズ・トラック」「レインコーブ国立公園単独トレッキング」SR # 37 호 "NSW 주에서 신종 코로나의 감염 상황과 봉쇄 의 연장" "봉쇄 강화 이전 웬트워스 폭포 트랙" "레인코부 국립 공원 단독 트레킹"

SR # 37 "Status quo of COVIT-19 infection in NSW and extension of lockdown" "Wentworth Falls trek before strengthening lockdown" "Trekking alone in Lane Cove National Park"

"Status quo of COVIT-19 infection in NSW and extension of lockdown"

As of July 30, 2021, the cumulative number of infected people in Australia is 33,730 and the death toll is 923. The problem is that the number of newly infected people has not decreased at all even though the lockdown is strengthened, but rather the day before yesterday recorded the peak of 247 people. (Of which, NSW has 239 people, accounting for 96.7%.)

[Cumulative number of infected people in Australia、豪州における累計感染者数、호주의 누적 감염자 수]

Moreover, vaccination is currently only about 40% of the total population over the age of 18 (those who completed the second vaccination is18%.)

[Number of new infections,(last 2 weeks),豪州における新規感染者数(過去2週間),호주의 신규 감염자 (지난 2 주)]



Under these circumstances, I finished the second vaccination with the AZ vaccine on the 9th of July, and my wife also finished the first vaccination on the 21 of July.

[COVID-19 digital certificate,新型コロナ・デジタル認証証、신종 코로나 디지털 인증 증]

The lockdown this time is quite thorough, and not only restaurants/eateries but also shops other than those which deal with daily necessities are closed. We can not go beyount 5 km no matter the purpose is, and even for exercise, only up to two people can go together, unless you are the same family members.

I live in a share house, but the weekly cleaning service is also disallowed.

The last group trekking I participated in was the Wentworth Falls trek on July 3rd, the day the lockdown was strengthened, and group activities and travel over 5km were banned from 12:00 pm that day.

From the next week until today, I cannot go trekking with my friends and this situation seems to go on one more month. It is hard for me.

"Wentworth Falls trek before strengthening lockdown"

Lockdown had already begun before Saturday, July 3, but the number of people who could go together was up to 10. And we could go to the Blue Mountains area then. So, Joe Song, a member of Saturday Hikers, called for the trek to Wentworth Falls that day.

[My Korean trekking friends at Weeping Rock, ウィーピング・ロックの前にて、슬피 록 앞에서]

In addition to Joe, the participants of the day were Mr. Lim, Korean missionary Rev. Kim, and Joe's friend Mr. Lee, who joined for the first time on the day, and myself. Another regular member, Isaac, was absent.

[At the 2nd bottom of Wentworth Falls,ウェントワース・フォールズの２番底にて、웬트워스 폭포의 두번째 바닥에서]

Wentworth Falls is the largest of the three major Blue Mountain Falls, Katoomba Falls and Leura Cascade, and is the largest of its size. Wentworth Falls has 3 stages; the first, second and third tiers.

We went down the steep stone stairs to the second stage frist. Then we went on National Track and went down through the slacks stairs, to the bottom of the third stage.

[Rev. Kim at the slacks stairs, スラックス・ステアーズにてキム牧師、바지 스테아즈에서 김 목사님]

From there, we took a track at the bottom of the valley called "Wentworth Pass" toward Emperes Falls, crossed several creeks downstream of the waterfalls, and had lunch near Emperes Falls.

At Emperes Falls, young people use robes to descend the waterfalls. It will be cold at 5 degrees Celsius or less at this time of year, but it will be okay if they wear wet suits.

[Near the Empress Falls, エンペレス・フォールズ付近にて、엔뻬레스 폭포 부근에서]

The trail from Emperes Falls to Conservation Hut has recently undergone a major refurbishment, making it a pleasing track.

Conservation Hut is a restaurant with a panoramic view of the valley, but we have never used it because we always have our own lunch box.

The trail from Conservation Hat to Wentworth Falls Station is rather flat and about a 30-minute walk. My daily walking distance on this day was 15.6km, the number of steps was 24,530, and the number of floors was 69.

"Trekking alone in Lane Cove National Park"

Lane Cove National Park is on the Chatswood West side, where my eldest son's family lives, less than 2km from the national park. So when I was living with them, I used to go there many times a week.

After that, when I got to know The Great North Walk, I became to know that the third to fifth sections of this 260km track were in this national park.

The share house I currently live in is on the east side of Chatswood Station and takes about an hour to access.

On Saturday, July 10th, when lockdown regulations were tightened, I walked alone on the fourth section of the Great North Walk, and on my way back, I walked on the riverside walk across the Lane Cove River.

Along the way, I met many people walking and running in the park for exercise. All follow the regulations and walk alone or with two people, but in the case of a family, three or more people are allowed.

On this day, after leaving the share-house in the Chatswood East, I crossed the Pacific Highway via Chatswood Station and headed for the trackhead at Ferndale Park.

This track is "Rail to River" track from Chatswood Station to the Lane Cove River, the trail I walk almost every morning.

Upon arriving at the Lane Cove River, I entered the "The Great North Walk" track. At the entrance to the park is a guide post of The Great North Walk. "It is 18km from Sydney Cove and 3.2km to Magdala Park (the end of the 2nd section)".

[Guide Post of the Great North Walk, ザ・グレート・ノース・ウォークの標識、그레이트 노스 워크 표지판]

When you enter the park, there is a gentle hill, and above that there is a park office and a cafe. Before the lockdown, the Bilbe study group which I belong, used to hold Bible every Wednesday morning.

When you pass this cafe, you will find the entrance to the bushwalk track and another guide guide post, which shows the distance to the destinations of the course in the park as below.

- Fiddens Walf Oval 1.7 km
- Blue Hole 4 km
- DeBurghs Bridge 4.2 km
- Thornleigh Oval 11 km
- Lane Cove River weir via GNW/Riverside Walk 9.3 km

[The Lane Cove River, レインコーブ・リバー、레인코부 리버]

This solo trekking was a course that took GNW # 4 to the DeBurghs Bridge, crossed the bridge to the opposite bank of the Lane Cove River, and went along Riverside Walk to the weir (dam.)

[At DeBurghs Bridge, ディバーグ・ブリッジにて、디바구 브리지에서]

The total walking distance per day was 24.1km, the total number of steps was 34,186, and the total number of floors was 44. The horizontal direction was long and the vertical direction was less momentum than regular Blue Mountains trekking.

In any case, I hope the pandemic will be settled sooner and the day of free trekking with friends on the Blue Mountains will return as soon as possible.

-------------------------------

SR #37号「NSW州における新型コロナの感染状況とロックダウンの延長」「ロックダウン強化前のウェントワース・フォールズ・トラック」「レインコーブ国立公園単独トレッキング」

「新型コロナの感染状況とロックダウンの延長」

2021年7月30日現在、オーストラリアの累計感染者数は33,730人、死者数923人である。問題は最近の新規感染者がロックダウンが強化されても一向に減少せず、むしろ一昨日は今回のピークの247人を記録したことである。(内NSW州が239人で96.7%を占める。)

[Cumulative number of infected people in Australia、豪州における累計感染者数、호주의 누적 감염자 수]

また、ワクチン接種も現在18歳以上の全人口の約40&にすぎない(2回目終了者は18%)。

[Trends in NSW Infections (Last 2 Weeks),NSW州の新規感染者数の推移(過去2週間)、NSW 주 신규 감염자 수의 추이 (지난 2 주)]

このような状況の中で私は7月9日にＡＺワクチンの２回目の接種を終え、妻も7月21日に１回目の接種を終えた。

[COVID-19 digital certificate,新型コロナ・デジタル認証証、신종 코로나 디지털 인증 증]

今回のロックダウンはかなり徹底していて飲食店はもちろん、生活必需品以外の店はみな閉鎖であり、移動も自宅から5km以内で、市を超える移動も禁止、運動も家族でない場合は2人以下である。

私はシェアハウスに住んでいるが、週１回訪れる清掃サービスも不許可となっている。

私が参加した最後のグループ・トレッキングはまさにロックダウンが強化された当日の7月3日のウェントワース・フォールズ・トレッキングで、この日の夜間12時からグループ活動も5km超の移動も禁止された。

次の週から今日まで、いやこの状態が来月いっぱい継続されるのはつらい。

「ロックダウン強化前のウェントワース・トレッキング」

7月3日土曜日、ロックダウンはすでに始まっていたが、グループでの野外活動は10人までで、ブルーマウンテン地域はまだロックダウン適用外だった。土曜ハイカーズはこの日、ジョーの呼びかけでウェントワース・フォールズへ出かけた。

[A distant view of Wentworth Falls,ウェントワース・フォールズの遠景、멀리서 본 웬트워스 폭포]

この日の参加者はジョーのほか、常連のイムさんと、韓国人宣教師のキム牧師、およびジョーの友人でこの日初めて加わったリーさんと私の５人である。もう一人の常連であるアイザックは欠席した。

[At the bottom of Wentworth Falls,ウェントワース・フォールズの三段底にて、웬트워스 폭포의 삼단 바닥에서]

ウェントワース・フォールズはブルーマウンテンの3大フォールズであるカトゥンバ・フォールズやルーラ・カスケードの中で最大であり、その規模も1段目、2段目、3段目まである大きなものだ。

我々はその2段目まで急な石段を下り、ナショナル・トラックの途中から、スラックス階段を下り、3段目の底まで降りた。

[Mr. Lee at the slacks stairs,スラックス・ステアーズにて李さん、바지 스테아즈에서 이씨]

ここからウェントワース・パスと呼ばれる渓谷の底のトラックを、エンペレス・フォールズに向かって進み、この滝の下流のクリークを数回渡って、エンペレス・フォールズ付近で昼食を摂った。

エンペレス・フォールズでは若者たちがローブを使用して滝下りをしている。今の時期は気温が5℃以下で寒いだろうがウェットスーツを着ていれば大丈夫なのだろう。

[Near the Empress Falls, エンペレス・フォールズ付近にて、엔뻬레스 폭포 부근에서]

エンペレス・フォールズからコンサベーション・ハットへ上る登山路は最近大々的に改修され、気持ちよいトラックになっている。

コンサベーション・ハットは渓谷が一望できるレストランであるが、我々は常に自前の弁当持ちなので利用したことはない。

コンサベーション・ハットからウェントワース・フォールズ駅までは平地であり徒歩約30分だ。ちなみにこの日の１日の歩行距離は15.6km、歩数は24,530歩、階数は69階だった。

「レインコーブ国立公園単独トレッキング」

レインコーブ国立公園は私の長男の家族が住むチャッツウッド・ウエスト側にあり、国立公園までは2kmたらず。したがって彼の家に同居していたころは週に何度も行っていた。

その後、ザ・グレート・ノース・ウォークを知るようになってから、この全長260kmのトラックの3番目から5番目の３つの区間はこの国立公園の中であることを知った。

私が現在住んでいるシェアハウスはチャッツウッド駅の東側にあり、アクセスに約1時間かかる。

ロックダウンの規制が強化された7月10日の土曜日は一人でこのザ・グレート・ノース・ウォークの第4セクションを歩き、帰路はレイン・コーブ・リバーの対岸のリバーサイド・ウォークを歩いた。

途中、公園内を運動のため歩いたり走ったりしている多くの人々に会った。みな規制を守り、単独あるいは二人連れで歩いているが、家族の場合は３人以上も許される。

この日、チャッツウッド・イーストのシェアハウスを出てからチャッツウッド駅の経由してパシフィック・ハイウェーを横断してまずファンデール・パークのトラックヘッドに向かった。

このトラックはチャッツウッド駅からレインコーブ・リバーへ続く「レイル・トゥ・リバー」トラックであり、ほぼ毎朝歩いている道である。

レインコーブ・リバーに到着すると「ザ・グレート・ノース・ウォーク」のトラックに入る。公園の入り口にはザ・グレート・ノース・ウォークの表示板が掲げられている。シドニー湾から18kmであり、２セクションの終了地「マグダラ・パーク」まで3.2ｋｍである。

[At the Lane Cove Natioanl Park,レインコーブ国立公園、레인코부 국립 공원]

公園内に入るとなだらかな丘があり、その上に公園事務所とカフェがある。このカフェではロックダウン前は毎週水曜日の午前中にオージーたちの聖書研究会が開催された。

このカフェを通過するとすぐにブッシュウォークトラックの入り口があり、今度は公園内のコースの目的地までの距離が表示されている。

[Guide Post of the Great North Walk, ザ・グレート・ノース・ウォークの標識、그레이트 노스 워크 표지판]

- フィッデンズ・ワーフ・オバールまで　1.7 km

- ブルーホールまで4km

- ディバーグ橋まで4.2km

- ソーンレイ・オバールまで11km

- GNWを経由してリバーサイドウォークにはいりレインコーブ・リバーのダムまで9.5km

今回の単独行は、GNW#4をディバーグ橋まで行き、橋を渡ってレインコーブ・リバーの対岸に渡り、リバーサイドウォークをダムまであるいて一周するコースだった。

今回の１日の総歩行距離は24.1km、総歩数は34,186歩、総階数は44階だった。水平方向は長く、垂直方向は少な目の運動量だった。

いずれにせよ、早くパンデミックが収まり、以前のように仲間と一緒にブルーマウンテンを自由にトレッキングする日が一日も早く戻ることを願う。

SR # 36 "Sydney Lockdown Again" "Grandchild's 21st Birthday Event and the 51st Wedding Anniversary" "Castle Head on the Narrow Neck Peninsula Again"SR #36号「シドニーは再びロックダウン」「孫の21歳と誕生日イベントと51回目の結婚記念日」「再びナロウネック半島のキャッスル・ヘッド」

SR # 36 "Sydney Lockdown Again" "Grandchild's 21st Birthday Event and the 51st Wedding Anniversary" "Castle Head on the Narrow Neck Peninsula Again"

" Sydney Lockdown Again"

As of June 28, the cumulative number of people infected with the new corona virus in Australia is 30,343 and the death toll is 907. The total number of infected people was 29,663 and the death toll was 910 on May 6, which was reported in the previous SR # 34.

[Confirmed cases, cumulative coun,累計感染者数推移, 누적 감염자 수 추이]

The negative number of deaths is a statistical problem, with the increase in the number of infected people being 680 in 53 days. The problem is the increase in the number of infected people in the city.

For the past three months, the number of infected people in the state of NSW has been zero, but on June 16th, a limousine bus driver carrying international flight crews was positive in the city. Since it was discovered, the number of infected people has begun to increase, from 2-3 two weeks ago to 20-30 in recent days.

[Daily New Cases in past 14 days, 過去2週間の日々の感染者数の推移、지난 2 주 동안 날마다 감염자 수의 추이]

The NSW government has declared a blockade of cities, including the Chatswood (where we live) and Blue Mountains areas, for two weeks from 6 pm on June 26 to midnight on July 9. The main points of the stay-at-home order are;

1. You are not allowed to go out for any reason other than the following essential reasons.

(1) Indispensable shopping such as food

(2) Medical care and compassionate reasons (including new coronavirus vaccination)

(3) Outdoor exercise (10 people or less)

(4) Indispensable commuting to work / school

2. The regulations during the same period have been announced as follows.

(1) Community sports are prohibited during the above period

(2) Weddings are prohibited from 11:59 pm on Sunday, June 27

(3) Funerals are subject to the 4-square meter rule, and the number of people is limited to 100 or less. Mandatory wearing a mask when performing indoors

What surprised me most was the ban on weddings. All scheduled events have been canceled or postponed. All restaurants can provide only take-out, the church returned to zoom services, public facilities are closed, Japanese association Taichi gatherings, ukulele concerts, and bible classes are cancelled.

However, with the strong government leadership, we hope that the containment of the mutant strain of Corona virus will be successful and that the closure will be successfully lifted in two weeks later.

"Grandchild's 21st Birthday Event and 51st Wedding Anniversary"

Our eldest son and his wife are blessed with children and have three daughters and one son. The eldest daughter turned 21 this year. Her birthday party was held at a Singapore restaurant in our neighborhood.

[Singaporean Restaurant Haidailao Hot Pot, シンガポールレストラン、싱가포르 식 레스토랑]

Our granddaughter has a steady since junior high school, and it is a dinner party with her boyfriend. Fortunately, there was a time limit of one hour at the event before the lockdown declaration, but we enjoyed it.

[Birthday Party for our oldest granddaugher, 孫娘の21歳の誕生会、우리 손녀의 21 세 생일 파티]

The food is a "hot pot", which is like a Singaporean style "shabu-shabu". If you make a special order, the cook will come to your table and give you a performance of spinning udon noodles.

[The cook's performance at our table, 料理人による「うどん麺回し」、요리사에 의한 "우동면 돌리기"]

Our 7-year-old granddaughter's favorite was a speaking robot that carried food and empty dishes while going back and forth among tables.

June 28, four days after this event, was the 51st anniversary of our marriage. I made a reservation at a Japanese restaurant that I don't usually go. I tried to use the voucher distributed by the NSW state government to residents, but during this time there was a lockout declaration and we could not eat in.

[Our 51st Anniversary at the share house,シェアハウスにて結婚51周年食卓、쉐어 하우스에서 결혼 51 주년 식탁]

We had no choice but to take out the dishes and celebrate at the dining room of the share house just like last year.

[With "Yakiniku Bento, テイクアウトの焼肉弁当と、테이크 아웃의 불고기 도시락과 함께]

"Castle Head on the Neck Peninsula Again"

The Narrow Neck Peninsula is a plateau on a cliff that can be seen on the opposite side of the "Three Sisters" from the famous Echo Point Lookout in Katoomba.

The reason why it is called a peninsula is probably that it looks a peninsula that protrudes in the sea-like Jamison Valley.

I walked on The Narrow Neck Truck twice in March. At that time, I walked looking for the "pink flannel flowers" that bloomed after the bush fire.

I also walked on this track twice this month. The first (June 11th) was the day after it snowed on the Blue Mountains, and there was still snow on Katoomba.

[The snow remained in Katoomba, カトゥンバの残雪、카톤바의 잔설]

[Snow capped Blue Mountains, 尾根に雪が積もったブルーマウンテン、능선에 눈이 쌓인 블루 마운틴]

On that day, I turned back about 6km away from the locked gate, trying to reach Clear Hill, which is 9.5km away from the gate. In fact, if I walk 9.5km one way, it will be 19km round trip. Including access to the truck head, it easily exceeds 20km, which is impossible at this time of the year.

[The Narrow Neck Track with traces of wildfire,山火事の痕跡が残るトラック、산불의 흔적이 남아있는 등산로]

So I thought that it would be good to go down the Golden Stairs in front of the Narrow Neck Track, to the Federal Pass, and walk back to Katoomba.

[At the entrance of Golden Stairs,ゴールデンステアーズの入口にて、골든 스테아즈 입구에서]

However, when I came to Golden Stairs with four Saturday hikers, I found that the road to Katoomba was closed.

[A part of the track is closed, トラックの一部閉鎖中の標識、등산로의 일부 폐쇄 중 표지판]

So we had no choice but to walk to "Castle Head" again. On this day (June 26th), the wind blew very strong as it was in March.

However, trekking with friends is fun. Especially for one of them, Isaac was his first tiem to walk on this track, so he must love it.

[Isaac on the Narrow Neck Track, ナロウネック・トラックにてアイザック、나로우넷쿠 트랙에서 이삭]

Last time when I walked the Castle Head Track, it was muddy track from the Narrow Neck Track. But this time, I found the track up-graded after construction work, thanks for the conservation effort of NSW government.

[Jamison Valley as seen from Castle Head,キャッスル・ヘッドから見たジャミソン渓谷、캐슬 헤드에서 본 제이미슨 계곡]

The area was damaged by a large wildfire from 2019 to 2020, and you can see many trees regenerating with sprouts from the burnt trunk along with the burned trees.

Castle Head is a dead-end cliff, from which you can see the Mount Solitary directly in front of you, and the Ruined Castle we climbed into the forest that leads to it.

[At Castle Head,キャッスル・ヘッドにて、캐슬 헤드에서]

Everyone took pictures at such a superb view point, but the wind was strong and it was a bit risky to stay there for a long time. We quickly withdrew from the dangerous zone. We found a place where the wind was not too strong, and we had lunch there.

The walking distance on that day was 16.4km, the number of steps was 25.952, and the number of floors I climbed was 102.

The Sydney expanded metropolitan area, the Blue Mountains Area, etc. were locked down at 6 pm that day.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

SR #36号「シドニーは再びロックダウン」「孫の21歳と誕生日イベントと51回目の結婚記念日」「再びナロウネック半島のキャッスル・ヘッド」

「シドニーは再びロックダウン」

オーストラリアにおける新型コロナの累計感染者数は6月28日現在、30,343人、死者は907人である。前回SR34号で報告した5月6日の数値は累計感染者数が29,663人で死者は910人だった。

[Confirmed cases, cumulative coun,累計感染者数推移, 누적 감염자 수 추이]

死者の数がマイナスになっているのは統計上の問題で、感染者数の増加は53日間で680人である。問題は市中の感染者の増加である。

過去3か月の間、NSW州の市中の感染者数はゼロの日が続いていたが6月16日に国際線の乗務員を乗せたリムジンバスの運転手が市内で陽性であることが判明して以来、感染者数が増え始め、2週間前は2-3人であったのにここ数日来、20-30人と急拡大している。

[Daily New Cases in past 14 days, 過去2週間の日々の感染者数の推移、지난 2 주 동안 날마다 감염자 수의 추이]

NSW州政府は6月26日午後6時から7月９日深夜までの2週間、私の住むチャッツウッドやブルーマウンテン地域を含む都市封鎖を宣言した。外出禁止令の主要なポイントは、

1. 以下の必要不可欠な理由以外での外出は認められない。

（１）食品等必要不可欠な買い物

（２）医療・介護ケア（新型コロナウイルスワクチン接種を含む）

（３）屋外での運動（１０人以下）

（４）必要不可欠な通勤・通学

2. 同期間中の規制につき以下のとおり発表している。

（１）上記期間中、コミュニティスポーツは禁止

（２）６月２７日（日）午後１１時５９分から結婚式は禁止

（３） 葬儀は４平方メートル規則適用、人数は１００人以下に制限。屋内で行う場合、マスク着用を義務化

私が一番驚いたのは、結婚式の禁止である。予定されていたイベントは軒並み中止か延期である。飲食店も軒並みテイクアウトのみとなり、教会もズームに逆戻り、公共施設も閉鎖され、日本人会のタイチの集まりも、ウクレレの演奏会も、バイブルクラスも中止となった。

しかし、政府の強いリーダーシップで、今回のコロナの変異株の封じ込めが成功し、2週間後に無事に閉鎖が解除されることを願う。

「孫の21歳と誕生日イベントと51回目の結婚記念日」

我々の長男夫婦は子宝に恵まれ、3人の娘と1人の息子がいる。その長女が今年21歳になった。その誕生会が近所のシンガポールレストランで開かれた。

[Birthday Party for our oldest granddaugher, 孫娘の21歳の誕生会、우리 손녀의 21 세 생일 파티]

我々の孫娘には中学校時代からのステディがいて、その彼氏も交えての食事会である。幸いにもロックダウン宣言前のイベントで1時間という時間制限はあったが、楽しむことができた。

[A group picture after the party, 誕生会の食事会の後で、생일 파티 회식 후]

料理は「火鍋」でいわばシンガポール式の「しゃぶしゃぶ」のようなものである。特別注文すると、料理人が我々のテーブルにきて、うどんをくるくると振り回すパフォーマンスをしてくれる。

今年７歳の末の孫娘のお気に入りは、テーブルの間を話しながら料理や空き皿を運ぶロボットだった。

このイベントの4日後の6月28日は我々の結婚51回目の記念日だった。SNW州政府が居住者に配布したバウチャーを使って、普段行かない日本料理店で外食しようと予約したが、この間にロックアウト宣言があり、イートインができなくなった。

[Our 51st Anniversary at the share house,シェアハウスにて結婚51周年食卓、쉐어 하우스에서 결혼 51 주년 식탁]

やむを得ずテイクアウトして昨年同様、シェアハウスの食堂で祝った。

[The "Yakiniku Bento" we took out, テイクアウトした焼肉弁当、테이크 아웃 한 불고기 도시락]

「再びナロウネック半島のキャッスル・ヘッド」

ナロウネック半島とは、カトゥンバの有名なエコーポイント展望台からみて、「スリーシスターズ」の反対側に見える断崖の上の高原のことで、ジャミソン渓谷を海に例えれば、そこに突き出た半島ということで命名されたものと思われる。

ナロウネック・トラックは３月に２度歩いた。この時はブッシュファイアの後に咲く、「ピンク・フランネル・フラワー」を探して歩いた。

今月も２回歩いた。最初(6月11日)はブルーマウンテンに雪が降った翌日で、カトゥンバにも雪が残っていた。

[The snow remained in Katoomba, カトゥンバの残雪、카톤바의 잔설]

[Snow capped Blue Mountains, 尾根に雪が積もったブルーマウンテン、능선에 눈이 쌓인 블루 마운틴]

この日は一人で、ナロウネック・トラックの入り口から9.5km先のクリア・ヒルまで行こうとして約6km先で引き返した。実際、片道9.5kmを歩くと往復で19km。トラックヘッドまでのアクセスを含むと優に20kmを超し、今の時期では無理である。

[The Narrow Neck Track with traces of wildfire,山火事の痕跡が残るトラック、산불의 흔적이 남아있는 등산로]

そこで、ナロウネック・トラックの手前にあるゴールデンステアーズを下って、フェデラル・パスに降りて、カトゥンバへ戻るコースを歩こうとした。

[At the entrance of Golden Stairs,ゴールデンステアーズの入口にて、골든 스테아즈 입구에서]

しかし、土曜ハイカーズの４人を連れて、ゴールデンステアーズまで来てみると、カトゥンバへ続く道が閉鎖されていることを知った。

[A part of the track is closed, トラックの一部閉鎖中の標識、등산로의 일부 폐쇄 중 표지판]

そこでやむを得ず3月に行った「キャッスル・ヘッド」へ再び行くことにした。この日(6月26日)も３月の時と同じように強風が吹きすさぶ天気だった。

しかし、仲間と一緒のトレッキングは楽しい。アイザックはこのコースは初めてなので特に気に入ったことだろう。

[Isaac at Castle Head Track, キャッスル・ヘッド・トラックにてアイザック、캐슬 헤드 트랙에서 이삭]

ナロウネック・トラックからキャッスル・ヘッドへ枝分かれするコースは、前回まではぬかるみの部分もあって靴が汚れたが、今回は登山路が整備されていて、快適に歩くことができた。

この地域は2019年～2020年の大規模な山火事で被害を受けていて、燃えてしまった樹木とともに焼けた幹から新芽がでて再生している木々も多く見ることができる。

キャッスル・ヘッドは行き止まりの断崖だが、ここからはマウント・ソリタリーが真正面に見え、そこに続く樹海の中に我々が登ったルインド・キャッスルもよく見える。

[At Castle Head with Saturday Hikers,キャッスル・ヘッドにて、캐슬 헤드에서]

このような絶景ポイントに出るとみなはしゃいで写真を撮りあうが、なにしろ風が強く、吹き飛ばされたら断崖である。早々に危険地帯から撤退し、風が直接当たらない場所をみつけて昼食を摂った。

この日の歩行距離は16.4km、歩数は25.952歩、登った階数は102階であった。

シドニー拡大都市圏、ブルーマウンテン地域などがロックダウンされたのはこの日の午後6時だった。

SR35 "A song of the Beatles & Total Lunar Eclipse in Sydney" "Sydney Gulf Trekking Part II" "Coxs Cave Truck in Mount Victoria"SR35号「ビートルズの歌とシドニーの皆既月食」「シドニー湾岸トレッキング パートⅡ」「マウント・ビクトリアのコックス洞窟トラック」

SR35 "A song of the Beatles & Total Lunar Eclipse in Sydney" "Sydney Gulf Trekking Part II" "Coxs Cave Truck in Mount Victoria"

"A Beatles Song & Total Lunar Eclipse in Sydney

On the night of May 26th, I participated in the ukulele concert held at the nearby Dougherty Community Center once a month. This month's theme was "Beatlemania! BUSK, The Beatles Night" and I requested "When I am Sixty-Four". I used to sing this song as "a monthly song" at the Kamakura English Club in late1970s.

“When I'm Sixty-Four" by The Beatles

When I get older losing my hair

Many years from now

Will you still be sending me a valentine

Birthday greetings, bottle of wine?

If I'd been out till quarter to three

Would you lock the door?

Will you still need me, will you still feed me

When I'm sixty-four?

You'll be older too

And if you say the word

I could stay with you

I could be handy, mending a fuse

When your lights have gone

You can knit a sweater by the fireside

Sunday mornings go for a ride

Doing the garden, digging the weeds

Who could ask for more?

Will you still need me, will you still feed me

When I'm sixty-four?

Every summer we can rent a cottage in the Isle of Wight

If it's not too dear

We shall scrimp and save

Grandchildren on your knee

Vera, Chuck and Dave

Send me a postcard, drop me a line

Stating point of view

Indicate precisely what you mean to say

Yours sincerely, wasting away

Give me your answer, fill in a form

Mine forevermore

Will you still need me, will you still feed me

When I'm sixty-four?

Ho!

Steve, the organizer, nominated me to sing, but I don't have the courage or skill to sing while playing the ukulele. I asked an advanced player to sing, and I sang in a soft voice and played only the chords that I could play.

[At Dougherty Community Center、ドカティ・コミュニティ・センターにて、도카 티 커뮤니티 센터에서]

The melody of "When I am Sixty-Four" is light, and I thought the lyrics were in the distant future for me at that time, but I will be 74 years old this year!

[The Super Moon on the shared house,シェアハウスの上のスーパームーン、쉐어 하우스 위에 슈퍼 문]

When I returned to the share house with a melancholic feeling, there was the super moon above our room where the lunar eclipse had already begun.

[My wife and neighbors looking up the sky,夜空を見上げる妻と隣人たち、밤하늘을 올려다 보는 아내와 이웃이웃들]

My wife has a backache, so it is difficult to look up at the sky. However, this time was 20:30, and the moon was still above the east. Both of us have never experienced such a clear lunar eclipse.

[The total eclipse of the moon, 皆既月食、개기 월식]

We talked to the neighbors of the share house and watched this sky show together. The "total lunar eclipse", in which the moon completely falls in the shadow of the earth, lasted for about 20 minutes from around 21:30, and we enjoyed the mystery of universe while remembering the creator who created this beautiful cosmic order.

"Sydney Gulf Trekking Part II"

I introduced 5 sections of Sydney Gulf trekking in SR # 34. This time, I will introduce the following two sections.

"# 6 From Manly Beach to Dobroyd Head"

Date and time: April 30, 2:00 pm to 4:30 pm

Departure point: Manley beach, ferry terminal

Destination: Dobroyd Head in North Harbor

In the morning, there was a guided bushwalk sponsored by the City of Willoughby, and I walked through Chatswood's Blue Gum Reserve from 9:30 to 12:00.

[Bush-walk with a guide,ガイド付きブッシュウォーク、가이드 부시 워킹]

After returning to the share house and having lunch, I immediately went to the bus stop in front of the station and took the # 144 bus to Manly. The bus departed at 13:00 and arrived at Manly at 13; 50.

My bushwalk mentor, Chang, arrived at 14:00 on a ferry from the Olympic Park. It takes him two hours from the Olympic Park.

Manly Ferry Wharf is quite large. A sales clerk was handing out ice cream tasting samples. There was a small art gallery on the outskirts of the beach in the direction of trekking and there was a functionally designed toilet with shower rooms.

[A toilet house at Manly Beach,マンリービーチのトイレ、맨리 비치 화장실]

There was a sign of "Manly-Bondi Walk" next to the art gallery, and it was a course that walked alternately on the road and the coastal promenade.

There are many trail runners on the coast. Also, there are many luxurious apartments. There was a place where a huge rock and a tree were entwined on the way, and a thick rope was hanging from the branch of the tree, and it was possible to play Tarzan.

Chang got on the rope. He has a child-mind.

[Chang playing Tarzan,ターザン遊びをするチャン、타잔 놀이를하는 장]

We walked for about two hours and took a break on the beach with the "No Nude" sign. I took out a tapper containing persimmons that I got from Chan last time and put purple potatoes in it and we shared them. Chang gave me hard persimmons this time. They are astringent persimmons that turn into sweet persimmons when ripe.

Australian magpies and a water dragon are begging for the potato skins we throw away.

[An Australian magpie, オーストラリア　カササギ、호주 까치]

For some reason, the facility connecting this coast and the promenade was permanently struck by crossbars, making it impassable, so we rowed bushes without roads and went out to the promenade.

[A view from the truck near the destination,目的地近くの遊歩道からみた風景、목적지 근처 산책로에서 본 풍경]

Closely ahead of this beach was Dobroyd Head, the final destination of the walk, where there was a large field for children to play. Here, Chang asked the residents for the location of the nearest bus stop and we boarded from the bus stop in front of the tennis court.

We got off at the town of the bus route between Manley and Chatswood. I broke up here with Chang, took the # 170X express bus to the City to Wynyard, and took the train back to Chatswood. During this time the sun set. I have finished a long trekking day.

The daily walking distance was 16.6km, the number of steps was 27,173, and the number of floors was 37.

"# 7 From Spit to Dobroyd Head"

Date and time: May 14, 2:00 pm to 4:30 pm

Departure: Spit West Reserve

Destination: Dobroyd Head in North Harbor

I took # 144 bus from the bus stop in front of Chatswood station. I told the driver to let me off at Spit West Reserve. I arrived at 13:30 in about 45 minutes.

It was very windy, but I ate lunch on a bench with a table and waited for Chang. He arrived at 2 o'clock.

We started trekking from the reserve across the Spit Bridge.

[The Spit Bridge on regular time, 平時のスピット・ブリッジ、평상시의 스핏 브리지]

This bridge opens several times a day for tall vessels. Just at that time, I heard the horn, then, the bridge was gradually opening, and the ships passed by.

[When the bridge is open, 橋が開いているとき、다리가 열려있을 때]

On the trekking course, rocky areas and sandpits appear alternately. We went off the well-maintained trekking course and took a break along the rocks where we could see the opposite bank.

[Epacrips flowers along the truck, トラック沿いに咲いていたエパクリプスの花、산책로를 따라 피어 있던 에빠쿠리뿌스 꽃]

I shared my usual roasted sweet potato with him. He gave me two fine persimmons following the last time. I was told that I should wait for a few weeks because it is not ripe yet.

After passing this rocky area, we climbed the rocky area and entered the promenade of the regular route. We continued trekking for about two hours and arrived at Dobroyd Head, the same destination as last time.

[At Dpbroyd Head,ドブロイド・ヘッドにて、도부로이도 헤드에서]

As before, we crossed a large field and headed for the bus stop beyond the tennis court. However, this time we headed to Manley Beach in the opposite direction of the last time.

This judgment is correct. There are # 144 buses from Manley Beach to Chatswood every 10 minutes, and Chang took a ferry to the Olympic Park. I sent a photo of the Spit Bridge by Kakao-Talk and he sent me a photo of the Harbor Bridge at sunset.

I arrived at the share house near 6 o'clock.

The walking distance on that day was 14.9km, the number of steps was 24,595, and the number of floors was 45.

"Coxs Cave Truck in Mount Victoria"

Dates: May 17 for independent preview, May 29 with Saturday Hikers

I went halfway through the Coxs Cave Circuit Track two years ago when I walked alone on some of Mount Victoria's tracks.

However, at that time I went to the Fairy Bower Track, which was blocked at the fork, and for me this circuit course was an unfinished course. Last month, I saw Miss K uploaded a photo of the iron ladder in front of the cave on Facebook, and I was interested in it, so I went there for the first time in two years.

Mount Piddington, where the track-head of this circuit is located, is about 2 km from Mount Victoria Station. Last July, I came to this place after walking along the Little Zigzag Circuit in Pulpit Rock with my fellow "Saturday Hikers".

[At Mt. Piddington Lookout, マウント・ピディングトンの展望台にて、마운트 삐딩구톤 전망대에서]

Between Victoria Station and Mount Pidington is One Three Hill (1,111m above sea level), the highest altitude in the Blue Mountains area. This time, we headed for Mount Pidington, saw the magnificent scenery at this observatory, and then walked on the Cox Cave circuit track. The companions are Isaac and Rev. Kim. This time, we accompanied a Korean group of four, going in the same direction to Coxs Cave.

[At One Three Hill (1,111m),ワン・スリーヒル(海抜1,111m)にて、원 스리히루 (해발 1,111m)에서]

There is a car-accessible paved road to Mount Pidington, with a roundabout around the observatory.

We climb the observatory from the One Three Hill side and the truck entrance is on the other side. When we go down a few tens of meters from the entrance, there are arrows in both left and right directions, and down the left side, there is a waterfall hidden in a large rock.

Below this waterfall is a junction with the direction of Fairy Bower. The wooden bridge to Fairy Bower is decaying and is closed to traffic (it was the same two years ago).

If you turn right at the junction, you will find another fork further down the valley, and there is no sign here, but if you climb a little uphill on the right side, you will see the iron ladder and it says "Coxs Cave". There is a good sign.

[The iron ladder below Coxs Cave,コックスケーブ下の鉄梯子、콕스 동굴 아래의 철 사다리]

When we put our backpacks at this sign and climb the ladder, there is a trail that continues up, and Cox Cave is up the sloping mud slope. There is a small board with the words "Cox Cave" on the wall of the cave, and the eaves-shaped rock on the left side is the observatory. After that, there was a dead end, and after enjoying the view, we turned back.

[At the inside of Coxs Cave,コックスケーブ内部にて、콕스 동굴 내부에서]

We returned to the ladder and climbed a steep truck for about 30 minutes with backpacks. Then we returned to the left and right branch point. The time we returned to Mount Pidington's observatory was 12:40, so it's just a two-hour trek. The group of four who accompanied so far, continued trekking toward Pulpit Rock.

I had lunch at Mount Piddington's table with my "Saturday Hikers" buddies.

I had a KEC (Kamakura English Association) zoom meeting scheduled for this day, so I broke up with my friends and took the train at Victoria Station at 14:18 to return.

[A carp streamer I saw in Mt. Victoria,マウント・ビクトリアでみた鯉のぼり、マウント・ビクトリアでみた鯉のぼり]

The two who accompanied me so far continued trekking in the direction of Palpit Rock, like the quartet.

[Autumm colors at Mount Victoria, マウント・ビクトリアの紅葉、마운트 빅토리아의 단풍]-

My walking distance on this day was 11.2km, the number of steps was 17,984, and the number of floors was 49, which was light for trekking in the Blue Mountains.

-------------------------------------------------------------------------

SR35号「ビートルズの歌とシドニーの皆既月食」「シドニー湾岸トレッキング　パートⅡ」「マウント・ビクトリアのコックス洞窟トラック」 「ビートルズの歌とシドニーの皆既月食」

5月26日の夜、毎月1回、近所のドカティ・コミュニティ・センターで開催されるウクレレ演奏会に参加した。今月のテーマは「ビートル・マニア！バスク、ビートルズの夜」で、私も「When I am Sixty-Four」をリクエストした。この歌は当時(1970年代)、鎌倉英語会で「月間練習曲」として毎週歌ったものだ。 歌詞は以下である。

「私が64歳になっても」ザ・ビートルズ

私が年をとって、髪の毛も薄くなって

ずっと先のことだよ

まだバレンタインの贈り物をくれる？

誕生日のお祝いは？

ボトルのワインは？

私が２時４５分まで家に戻らなければ

ドアに鍵をかけてしまう？

まだ私を必要だと思う？

まだ養ってくれる？

私が６４になっても

あなたも年をとるね

ああ、もしその言葉をいったのなら

私はあなたと一緒にいられる

ヒューズを取り替えるのに役立つかも

君の明かりが消えた時

暖炉のそばでセーターを編んでもいいし

日曜の朝はドライブに行って

庭を作ったり、草をむしったり

これ以上望む人がいる？

まだ私を必要とする？私を食べさせてくれる？

私が６４になっても

夏には毎年コテージを借りる

ワイト島で

そんなに高くなければね

コツコツ貯めよう

孫をひざの上に乗せて

ヴェラとチャックとデイブだよ

ハガキを送って

一言添えて

見解を書いて

何がいいたいのかは正確明瞭に

心を込めて、なんていいから

答えてね

ご記入ください

永久に私のものになってね

私をまだ必要かな？

まだ養ってくれるかな？

私が６４になっても？

主催者のスティーブに歌うよう指名されたが、ウクレレを演奏しながら歌うだけの度胸も技量もない。上級者に歌ってもらい、私は小さい声で歌いつつ、演奏できるコードのみを弾いた。

[At Dougherty Community Center、ドカティ・コミュニティ・センターにて、도카 티 커뮤니티 센터에서]

「When I am Sixty-Four」のメロディは軽快で、歌詞は当時の私にとって遠い将来のことだと思っていたが、なんと今年の誕生日には74歳になる。

メランコリックな気持ちでシェアハウスに戻ると、我々の部屋の上にすでに月食が始まったスーパームーンがかかっていた。

[The Super Moon on the shared house,シェアハウスの上のスーパームーン、쉐어 하우스 위에 슈퍼 문]

妻は腰痛のため、天空を仰ぎ見るのが難しい。しかし、この時刻は20:30で、月はまだ東の上空である。これだけクリアな月食は二人とも初体験である。

[My wife and a neighbor looking up the sky, 夜空を見上げる妻と隣人、밤하늘을 올려다 보는 아내와 이웃]

シェアハウスの隣人にも声をかけて三人でこの天空ショーを鑑賞した。月が完全に地球の影に入る「皆既月食」は21:30ごろから約20分間続き、この美しい宇宙の秩序を創造された創造主を覚えつつその神秘を堪能した。

[The total eclipse of the moon, 皆既月食、개기 월식]

「シドニー湾岸トレッキング パートⅡ」

SR#34号でシドニー湾岸トレッキングの5区間を紹介した。今回はこれに続く2区間を紹介する。

「#6 マンリー・ビーチからドブロイド・ヘッドへ」

日時：4月30日午後2時～午後4時半

出発地：マンレービーチ、フェリー乗り場

目的地：ノースハーバーのドブロイド・ヘッド

この日、午前中はウィロビー市主催のガイド付きブッシュウォークがあり、9時半から12時まで、チャッツウッドのブルーガムリザーブを歩いた。

[Bush-walk with a guide,ガイド付きブッシュウォーク、가이드 부시 워킹:

いったんシェアハウスに戻って昼食後、すぐに駅前バス停へ行き、#144バスでマンリーへ向かった。13時発のバスで、マンリーには13;50に到着した。

私のブッシュウォークのメンターのチャンはオリンピック公園からフェリーに乗って14:00に到着した。オリンピック公園から2時間もかかるという。

マンリーのフェリー埠頭はかなり大きい。アイスクリームの試食サンプルを配っていた。進行方向の浜のはずれに小さなアートギャラリーがあり、シャワー室を兼ねた、機能的なデザインのトイレがあった。

[Art Gelary at Manly Beach, マンリービーチのアートギャラリー、맨리 비치의 아트 갤러리]

アートギャラリーの横に「マンリー～ボンダイ・ウォーク」のサインがあり、道路と海岸の遊歩道を交互に歩くコースになっていた。

海岸は男女のトレイルランナーが多い。また、豪華なアパートが多い。途中に巨大な岩と木が絡んだ場所があり、その木の枝からは太いロープがさがっていて、ターザン遊びができるようになっていた。

チャンがそのロープに乗った。彼は童心がある。

2時間ほど歩いて「ヌード禁止」の看板のある海岸で休憩した。前回チャンにもらった柿が入っていたタッパに紫芋を入れたものを出して食べた。チャンは固い柿をくれた。これは熟すると甘柿になる渋柿である。

[Taking rest at a beach, 海岸で休憩、해변에서 휴식]

オーストラリア・カササギとウォータードラゴンが我々の捨てる芋の皮をねだって寄ってきた。

[A eastern waterdragon, イースタン・ウォータードラゴン、이스턴 워터 드래곤]

この海岸と遊歩道を結ぶ施設がなぜか横木が永久的に打ってあり、通行できないようになっていたため、道のない藪を藪漕ぎして遊歩道に出た。

この浜のすぐ先が今回の最終場所のドブロイド・ヘッドで、子供たちが遊ぶ広いフィールドがあった。ここでチャンが住民に最寄りのバス停の場所を尋ね、テニス場前のバス停から乗車した。

[At Dpbroyd Head, the destionation,この日の目的地ドブロイド・ヘッドにて、이날 목적지 도부로이도 헤드에서]

マンレー-チャッツウッド間のバスルートの町で下車してチャンとは別れ、#170Xというシティ/ウィンヤード行の急行バスでWynyardへ出て、鉄道でチャッツウッドに戻った。この間に日没。長いトレッキング・デーを終えた。

一日の歩行距離は16.6km、歩数は27,173、階数は37階だった。

「#7 スピットからドブロイド・ヘッドへ」

日時：5月14日午後2時～午後4時半

出発地：スピット・ウエスト・リザーブ

目的地：ノースハーバーのドブロイド・ヘッド

チャッツウッド駅前のバス停から#144番バスに乗車。運転手にスピット・ウエスト・リザーブで下してくれと告げた。約45分で13:30に到着した。 非常に風が強かったが、テーブル付きベンチで弁当を食べてチャンを待った。チャンは2時に到着した。

我々はリザーブからスピット・ブリッジを渡ってトレッキングを開始した。

[The bridge opening schedule, 橋の通行止め時間帯、다리의 통행 금지 시간]

この橋は日に何度か開き、背の高い船舶を通す。ちょうどその時間になり、警笛がなり、橋が開き、船が通るところを目撃した。

[When the bridge is open, 橋が開いているとき、다리가 열려있을 때]

トレッキングコースは岩場と砂場が交互に出てくる。整備されたトレッキングを外れて、岩場を伝って対岸の見える場所で休憩した。

[A flunnel flower along the truck, トラック沿いに咲いていたフランネルフラワー、산책로를 따라 피어 있던 플란넬 플라워]

、 私はいつもの焼き芋をシェア。彼は前回に続いて立派な柿を2個くれた。まだ熟していないので数週間、待つがよいと言われた。

この岩場を過ぎてから、岩場を上り正規のルートの遊歩道に入った。約2時間、トレッキングを続け、前回の目的地のドブロイド・ヘッドに到着した。

これで、マンレービーチからスピットまでのルートを歩いたことになる。

我々は前回同様、広いグラントを横切り、テニスコートの先のバス停に向かった。ただし、今回は前回と反対方向のマンレービーチへ向かった。

この判断は正解。マンレービーチからチャッツウッド行の144番バスは10分おきにあるし、チャンはフェリーでオリンピック公園へ向かった。

私はカカオトークでスピット・ブリッジの写真を送り、彼は日没のハーバーブリッジの写真を送ってきた。

シェアハウスに着いたのは6時近かった。この日の歩行距離は14.9km、歩数は24,595、階数は45階だった。

「マウント・ビクトリアのコックス洞窟トラック」

実行日：単独下見は5月17日、本番は5月29日

コックス・ケーブ・トラックは一昨年、マウント・ビクトリアのいくつかのトラックを一人で歩いた時、途中まで行ったが、分岐点で当時閉鎖され、現在も封鎖中のフェアリ・バウア・トラックの方に行ってしまい、私としては未完のコースだった。

先月、フェイスブックでKさんが、この洞窟の手前に設置された鉄製の梯子の写真をアップロードされたのをみて、関心を持ち、2年ぶりに行ってみた。

このサーキットのトラックヘッドがあるマウント・ピディングトンは、マウント・ビクトリア駅から約2kmはなれている。昨年7月、私は土曜ハイカーズの仲間とともに、パルピットロックのリトル・ジグザグ・サーキットを歩いたのちにこの場所に来た。

ビクトリア駅とマウント・ピディングトンの間には、ブルーマウンテン地区で最も標高の高いワン・スリーヒル(海抜1111m)がある。

[At One Three Hill (1,111m),ワン・スリーヒル(海抜1,111m)にて、원 스리히루 (해발 1,111m)에서]

今回はこのマウント・ピディングトンを目指し、この展望台で雄大な風景を見たあと、コックスケーブのサーキットトラックを歩いた。

[At Mt. Piddington Lookout, マウント・ピディングトンの展望台にて、마운트 삐딩구톤 전망대에서]

同行者は、アイザックとキム牧師。今回は、同じ方向へ行く韓国人の4人組と洞窟まで同行した。

マウント・ピディングトンまでは車でアクセス可能な舗装道路で、展望台のまわりはロータリーになっている・

ワン・スリーヒル側から展望台に上り、その反対側にトラックの入り口がある。入り口から数十メートル下ると左右両方向に矢印があり、左側を下ると、大きな岩に隠れた滝がある。

この滝の下にフェアリ・バウア方面との分岐点がある。フェアリ・バウア方面へかかる木橋が朽ちていてそのため、こちらは通行止めになっている(2年前も同じ状態だった)。

分岐点を右折すると、さらに渓谷をくだったところにもう一度分岐点があり、ここには標識がないが、右側の上り坂を少しのぼると鉄製の梯子がみえて「コックスケーブ」と書かれた立派な標識がある。

[The iron ladder below Coxs Cave,コックスケーブ下の鉄梯子、콕스 동굴 아래의 철 사다리]

この標識のところにリュックを置いて、梯子を上ると、さらに上につづく道があり、傾斜のある泥の坂を上り切ったところがコックスケーブだ。

洞窟の壁に「コックスケーブ」と書かれた板があり、その左側のひさし状の岩が展望台となる。その先は行き止まりで、展望を楽しんだうえで引き返した。

梯子のところに戻り、リュックをかついで30分も登れば、左右に分かれた分岐点にもどる。

マウント・ピディングトンの展望台に戻った時刻は12:40だったのでちょうど2時間のトレッキングである。ここまで同行した4人組はさらにパルピットロック方面へトレッキングを続けた。

私は土曜ハイカーズの仲間と、マウント・ピディングトンのテーブルでランチタイムにした。

私はこの日、KEC(鎌倉英語会)のズーム・ミーティングの予定があるため、仲間と別れ、ビクトリア駅14:18の列車で復路についた。

ここまで私と同行した二人は、4人組と同様、パルピットロック方面へトレッキングを続けた。

私のこの日の歩行距離は11.2km、歩数は17,984歩、階数は49階で、ブルーマウンテンの山行としては軽いものだった。