About pictures/当ブログ内の写真について/당 블로그내의 사진에 대해서

Most of the pictures in this blog are taken by my camera, yet some of them were downloaded from the website of the hiking club. If you click any pictures, they become the original size.

当ブログ内の写真の大部分は筆者のカメラで撮影したものですが、一部、山岳会の共有写真からダウンロードしたものを含みます。すべて、各写真をクリックすれば、元のサイズに拡大します。

당 블로그내 사진의 대부분은 필자의 카메라로 촬영한 것입니다만 일부 산악회 공유 사진으로부터 다운한 것도 포함합니다. 모두 각 사진을 클릭하면, 원래 사이즈에 확대합니다.

2016年1月30日土曜日

141105 Kegon Waterfalls (華厳の滝게곤 폭포), Nikko, Kanto

Date: Nov. 5, 2014 (Wed) Cloudy

Plave: Kegon Waterfall, Nikko, Tochigi Prefecture

Itinerary: Hotel by Lake Chuzenji – Kegon Waterfall – Tobu Nikko Station – Asakusa –Shimbashi – Ofuna

Partner: None

It was a bit cold morning, but the room temperature was adequate and comfortable.


[Hotel room, ホテルの客室、호텔 객실]

I could see stars through the window during the night, but it was cloudy in the morning.

I ate some rice-ball and bread for breakfast in my room. Then I checked out at around 8 am. Then I walked toward Kegon Waterfall.


[On the way to Kegon Fall, 華厳の滝へ行く途中で、게곤 폭포로가는 길에]

Kegon Waterfall華厳の滝

https://en.wikipedia.org/wiki/Kegon_Falls


[Kegon Waterfall, 華厳の滝、게곤 폭포]

I visited here when I was 15 years old during the junior high school “School Excursion.” It was more than 50 years ago.


[At Kegon Waterfall, 華厳の滝にて、게곤 폭포에서]

After visiting Kegon Waterfall, I took a bus to Tobu Nikko Station, there I took a train to Asakusa.


[Near Tobu Kikko Station, 東武日光駅近くにて、도부 닛코 역 근처에서]


[]Tobu Kikko Station, 東武日光駅プラットフォーム、도부 닛코 역 플랫폼]

I ate ramen at a small restaurant near the station, then took a subway to Shimbashi Station.


[Tokyo Sky Tree, 東京スカイツリー、도쿄 스카이 트리]


[Tobu Akakusa Station, 東武浅草駅プラットフォーム、토부 아사쿠사 역 플랫폼]


[At Chinese Restaurant in Asakusa, 浅草のラーメン屋にて、아사쿠사 라면 집에서]

I went to the local spa named “Taya Hotspring” in Ofuna. I came home at around 5 p.m.

There were several tufted ducks at Yato Pond in my neighborhood. They are migrant birds and they were already here from the North.


[At a pond near my neighborhood, 近所の池にて、근처의 연못에서]

I intended to climb Mt. Nantain, but ended up as a kind of “Sentimental Journey” in my old day memory.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

分類:旅行、日本、関東

旅行月日:2014年11月5日(水)曇り

旅行地:栃木県、日光

日程:前日中禅寺湖畔トレッキング後、湖畔の宿で一泊。この日は華厳の滝を訪れて、後は東武日光駅から浅草経由で大船へ戻った。

同行者:なし。

この日、外気はかなり低温だったようだがペンション内は暖かくて快適だった。ベッドに寝ていて窓から星が見えたが、朝起きると空は一面の雲。


[Check-out at 8 am. 八時にチェックアウト、8시에 체크 아웃]

朝食はコンビニのお握りとパンで済ませ、ライフタウン教会の献堂式と昨日のトレッキングの写真をfacebookにアップロードした。


[On the way to Kegon Fall, 華厳の滝へ行く途中で、게곤 폭포로가는 길에]

ペンションは8時にチェックアウトして華厳の滝に向かった。華厳の滝は修学旅行のほか、20年ほど前に来たかもしれない。


[Kegon Waterfall, 華厳の滝、게곤 폭포]

料金550円のエレベーターで降りて、下からの写真も撮った。中学時代の思い出がよぎった。


[At Kegon Waterfall, 華厳の滝にて、게곤 폭포에서]

私が下りた時間はちょうど小学生たちのグループの前と後の間で、空いていてよかった。


[Near Tobu Kikko Station, 東武日光駅近くにて、도부 닛코 역 근처에서]

9時の日光駅行きのバスにのり、いろは坂の風景を楽しみ、9:58発の快速で浅草へ向かった。


[Tokyo Sky Tree, 東京スカイツリー、도쿄 스카이 트리]

浅草には12:10頃到着。銀座線の入り口のそばのラーメン屋でチャーシューメンを食べた。まずまずの味だったが、客が私一人というのは合点がいかない。


[At Chinese Restaurant in Asakusa, 浅草のラーメン屋にて、아사쿠사 라면 집에서]

新橋経由で大船へ戻り、バスで田谷温泉へ向かった。サウナでは「科捜研の女」を観た。スリルとサスペンス。

家へ帰ったのは5時近く。家の近くの谷戸池には冬鳥のキンクロハジロガモが早くも到来していた。


[At a pond near my neighborhood, 近所の池にて、근처의 연못에서]

男体山登山のつもりで出発したが、結局センチメンタルジャーニーのような思い出の地の訪問で終わった。

0 件のコメント:

コメントを投稿