141013 Movie, Luncheon, and Dinner Party in Daejeon[帰国後第4回目の訪韓、第5日目：映画、昼食、会食DJSG(둔산 일본어 스터디그릅)]

Date: October 13, 2014 (Mon) Fine

Event: Movie (9-12) at Lotte Cinema, Luncheon (12-13:30)with Two Ladies, Dinner (18:00 - 20:00) with DJSG

I went to see a movie in the morning at Lotte Cinema. I saw "The Maze Runner" a new American SF which made me think of decision/determination and courage.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Maze_Runner_(film)

Then I went to Shinseongdong to have lunch with two ladies. The name of the restaurant is Dongrae動来 Cheonfgkjang. The restaurant is located in front of"Citizen Center." Haekyong Parked her care at its parking lot. She said that she had been dancing at this facility after learning social dance from my wife in Japan in spring, 2014.

[Shinseongdong Citizen Center, 新城洞住民センター、신성동 주민 센터]

[Marta and Haekyong in front of the restaurant,「動来食堂」の前にて、"동래 식당"앞에서]

We had Haemulpajeon, a Korean version of pizza, and Cheongukjang, a Korean version of "Natto Soup" of Japan, smelling like "katto." They were delicious.

[A Haemulpajeon, Korean pizza, 海鮮チヂミ、해물 파전]

[Autumn in Daejeon, テジョンの秋、대전의 가을]

Then I went to SK Telecom near Tangbang Subway Station. I noticed the autumn colors in Daejeon and blue sky. Daejeon is really free from natural disaster, I thought.

[The autumn color in downtown Daejeon, 大田市内の紅葉、대전 시내의 단풍]

Then I joined the dinner party with Dunsan Japanese Study Group at Jang Maul in Dunsan dong.

[Dinner with DJSG,日本語スタディグループの皆さんと会食、대전 일본어 스터디 그룹 여러분과 회식]

It is close to the City Hall, exit number 7. Eight people came to have dinner including myself.

[At the restaurant, 「チャンマウル」にて、"장마울"에서]

We had samgyoksal as the main dish, and many side dishes. We spoke Japanese and Korean during the party.

[At the restaurant, 「チャンマウル」にて、"장마울"에서]

Mr. Min showed a recorded video with his smartphone. On the video, he appeared on the nation wide TV (MBC) as a representative of Korean Police! Wow! So he became a nation-wide "face."

[Mr. Min on TV, 閔さん、TVに出演、민씨, TV에 출연]

During the party, some members showed an interesting way of drinking their beverage as a couple. They cross their arms with partner's one with a cup, then drink his or her own beverage with their own cup.

[Drinking in Korean way, 韓国式『仲良し』飲み方、한국식 '단짝'마시는 방법]

I brought "Tokyo Banana" cakes as "omiyage" or gift from Narita Airport. They enjoyed the Japanese cakes, but not much in volume.　When the party was over, I took a group picture on the street at the entrance of the restaurant.

[After the party, 会食後の集合写真、회식 후 단체 사진]

On the way back to Toyoko-inn, I saw an interesting restaurant named "Sushimatsuri" or "SushiFestival" and it was written both in Japanese and Korean.

[A Japanese restaurant near the hotel, ホテルの近くの『すしまつり』、호텔 근처의 "스시 마쯔리 (초밥 축제)"]

We promised to see each other in December this year.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

分類：旅行、韓国,

旅行日：2014年10月13日(月)雨のち晴れ

場所：大田広域市屯山洞および新城洞

日程：ロッテシネマ(メイズ・ランナー)～ランチ(動来チョングクチャンにて)～SKテレコム～DJSGと会食(味噌芸術)

2014年の第3回目の訪韓の第5日目(最終日)のイベントである。

ロッテシネマの映画をチェックしてThe Maze Runnerが面白そうだったので9:20から上映されたこの映画を見た。

[Autumn in Daejeon, テジョンの秋、대전의 가을]

ちょっとシリアスなSF映画で、かなりの苦労作であるように見えた。テーマは現状を変える勇気を持つか、安楽な現状維持を選択するかという西洋的価値観がみえる哲学のような気がした。

映画は11:20に終わり、タクシーで新城洞の「動来チョングクジャン(청국장)」へ向かった。ヘギョンとマルタが少し遅れて到着し、三人で海鮮チジミ(해물파전)と私はチョングクジャン(청국장)、ヘギョンがテンジャンクク(된장국韓国式みそ汁)、マルタは白ご飯のみを注文して食べた。

[Menu of the restaurant, 食堂のメニュー、식당의 메뉴]

この注文は適切でほとんど残すことなくきれいに食べた。食後、ヘギョンはコニュニティ・センターに車をとめていたので、そこから東横インまで送ってくれることになったが、大徳大路を左折するブロックを１つ間違えて、結局政府庁舎前で別れた。


[Marta & Haekyong in front of the center, コミュニティ・センター前の二人、신성동 주민 센터에서]