DR #203 Summary of George’s 2014(My Ten Topics of 2014)

Special insert picture: The group picture of SNCC after The New Year Day Service on Jan. 1, 2015

[2015年元旦礼拝後の集合写真、2015 년 설날 예배 후 단체 사진]

DR #203 Summary of George’s 2014(My Ten Topics of 2014)

1. Attending “Ten Day Fasting at Dure Cloister”in Korea: Listening Pastor Kim’s Bible Study Lectures and 7 km hiking every day.

[10-day-fasting,禁食修道会にて、금식 수도회에서]

[With Pastor Kim, 金鎭洪牧師と修養会にて、수도회에서 김 진홍 목사님과 함께]

2. Coming back to Japan after losing visa to Korea on April 1. (I lived in Korea for 11 years.)

[Welcoming Party of George/『ヤマネコ』にて歓迎会/"야마네코"에서 환영회]

3. Visiting the family of my first son in Chatswood, NSW, Australia from 5/23 to 6/1. I walked “Six Foot Track in Blue Mountains.

[Three Sisters in Blue Mountains, ブルーマウンテンのスリーシスターズ、블루 마운틴 세자매봉]

[At Six Foot Track in Australia, シックスフットトラックにて、식스 풋 트랙에서]

4. Visiting my old friends in West Coast of USA (to attend the Memorial Service for Mr. Donald Walter in Portland, Oregon from 6/4 – 6/9

[With Mrs. Walter in USA, アイリーンと共に、아이린과 함께]

[At JIBC in Portland, ポートランドのJIBCにて、포틀랜드 JIBC에서]

5. Climbing Mt. Fuji 6 times mostly with my guests from Korea. (I walked all 4 trails, including the one from the bottom of the mountain. The most impressive hike was in September with Bernardo and Mario. We could see three different shadows of Mt. Fuji; by sunset, moon light and sunrise).

[On the top of Mt. Fuji, 富士山頂にて、후지산 정상에서]

[On the top of Mt. Fuji, 富士山頂にて、후지산 정상에서]

6. Attending the Summer Camp in Khan Terelji, Mongolia from 8/10 -15. (I rode horses for the first time.)

[Riding a horse at Mongolia, モンゴルにて乗馬、몽골에서 승마]

7. Besides Mt. Fuji, I climbed 7 Famous Mountains in Japan; Daibosaturei, Hachimantai, Motoshiranesan, Azumayama, Adatarayama, Hakkoudasan, Tateyama.

[At Mt. Hakodasan,八甲田山にて、핫코다산에서]

[At Mt. Tateyama, 立山にて、다테야마에서]

[A rock ptarmigan in Tateyama, 立山にてライチョウ、다테야마에서 뇌조]

[At the top of Oyama in Tateyama, 立山の雄山にて、다테야마의 오야마에서]

8. I visited Korea 5 times since April 1. Each time, I joined AhToSan and Teajonhikers’ hike to climb Korean mountains.

[Mt. Waryong in Korea, 臥龍山(ワリョンサン)にて、경남 사천 와룡산에서]

9. I joined the volunteer projects by SNCC to support the Tohoku Disaster victims twice in June and August.

[With SNCC Members in Miyagi, 宮城県にてSNCCメンバーと、미야기 현에서 SNCC 멤버들과 함께]

10. Traveling around Hokkaido by using the discount ticket of JR in June (Onuma Quasi-national park, Sapporo, Kushiro, Abashiri, etc.)

[In front of "Genseikaen" Station, 『原生花園駅』前にて、"원생 화원 역"앞에서]

[At Hitsujigaoka Observation Hill,羊ケ丘展望台にて、"히쯔지가오카" 전망대에서]

These are my private 10 topics in 2014. January 2015, I will join again the ten day fasting by Dure Cloister in Korea again. My purpose is to re-set my health both in body and spirit.

My best wishes of the new year to the readers of DR (Daejon Report).

------------------------------------------------------------------------------------------------

[特別挿入写真：2015年元旦礼拝後の集合写真]

[The group picture of SNCC on Jan. 1, 2015、2015 년 설날 예배 후 단체 사진]

DR203号　2014年の総括：私の10大トピック

1. 3月20日～29日「トゥレ修道院における10日間の禁食修道会」の参加：10日間、酵素ジュースと桑の葉茶のみ摂取して毎日金鎭洪牧師による聖書の学びと７kmの登山に参加した(これは心身の鍛錬にたいへん良い体験だったので2015年も参加する予定です。)

[10-day-fasting,禁食修道会にて、금식 수도회에서]

2. 4/1韓国のビザ失効により日本へ帰国。

[Welcoming Party of George/『ヤマネコ』にて歓迎会/"야마네코"에서 환영회]

3. 5/23-6/1訪豪、特に約50kmのシックス・フット・トラックの踏破。

[At Three Sisters in Blue Mountains, スリーシスターズ展望台にて、세자매봉 전망대에서]

[At Six Foot Track in Australia, シックスフットトラックにて、식스 풋 트랙에서]

4. 6/4～9の米国西海岸訪問「ウォルター先生のメモリアルサービス」出席

[At JIBC in Portland, ポートランドのJIBCにて、포틀랜드 JIBC에서]

[My old friends in USA, 米国の古い友人たち、미국의 오래된 친구들]

5. 7月～9月、富士山6回登頂、特に最後の登山は夕日と月光と朝日による3種類の「影富士」を見ることができた。

[On the top of Mt. Fuji, 富士山頂にて、후지산 정상에서]

6. 8/10～15モンゴルのカンテレージ国立公園における「荒野体験キャンプ」に参加し、乗馬体験をした。

[Riding a horse at Mongolia, モンゴルにて乗馬、몽골에서 승마]

7. 日本の百名山のうち富士山のほか、大菩薩嶺、八幡平、本(草津)白根、吾妻山、安達太良山、八甲田山、立山に登った。

[At Mt. Hakodasan,八甲田山にて、핫코다산에서]

[A rock ptarmigan in Tateyama, 立山にてライチョウ、다테야마에서 뇌조]

[Mt. Oonanji in Tateyama, 立山の大汝山にて、다테야마의 오오난지야마에서]

8. 4月以降5回の訪韓でアトサン山岳会やテジョンハイカーズのの登山に参加した。

[With AhToSan Club, アトサン山岳会と、아토산 산악회와 함께]

9. SNCCによる6月および9月の2回の東北被災地をめぐる支援活動に参加。

[With SNCC Members in Miyagi, 宮城県にてSNCCメンバーと、미야기 현에서 SNCC 멤버들과 함께]

10. 6月に「大人の休日」切符により北海道4泊5日の旅で大沼公園、札幌、釧路、網走などを回った。

[At the beach of "Sea of Okhotsk", オホーツク海砂浜にて、오호츠크해 모래 사장에서]

[At Hitsujigaoka Observation Hill,羊ケ丘展望台にて、"히쯔지가오카" 전망대에서]

以上です。 2015年はまずもう一度韓国の京義道、東豆川市のトゥレ修道院で開催される「10日間の禁食修道会」に参加して心身ともに健康モードにリセットして将来に備えるつもりです。