Date:April 5 (Friday), 2014, Very fine
Destination: Daibosaturei(大菩薩嶺다이보사쓰레이2,057m), Yamanasi(山梨県야마나시 현)
Return to Ofuna: Sakeishi – (Bus) – Daibosatsu Hot Spring – Enzan - (JR Express “Kaiji”) – Hachioji - Yokohama – Ofuna
Hiking Course (2nd day): Sakeishi – Fork Point – Marukawa Pass (Stay at Lodge Marukawa) (2nd day) Marukawa Pass – Daibosaturei (2,057m) – Daibosatsu Pass (1,897 m) – Fork Point – Sakeishi Bus Stop
Partner: Mr. Matsumoto
It was a cold stay at the lodge, but we survived anyway. The host, Mr. Tadaki prepared a set of breakfast for Mr. Matsumoto, while I cooked my brown rice porridge using the stove.
[Breakfast for Mr. Matsumoto, 松本氏用の朝食、마츠모토 씨의 아침 식사]
It was a fine weather in the morning, and we could see Mt. Fuji clearly from the pass.
[The summit of Mt. Fuji, 富士山の頂上、후지산 정상]
[Mr. Matsumoto at the Marukawa Pass, 丸川峠にて、마루카와 고개에서]
[A picture of a fox, キツネの写真、여우의 사진]
[A picture of "Japanese marten",テンの写真、일본담비의 사진]
The trails from the lodge to Daibosatsurei were completely covered with snow and the snow was completely frozen.
[George on the way to the ridge, 上りの登山路にて、오르막 등산로에서]
[A view on the way, 上りの登山路から見た風景、오르막 등산로에서 본 풍경]
[George at the summit of Daibosaturei, 大菩薩嶺にて、다이보사쯔레이 정상에서]
[Mr. Matsumoto on the ridge, 稜線にて、능선에서]
[A view from the ridge, 稜線から見た風景、능선에서 본 풍경]
[Mr. Matsumoto on the ridge, 稜線を登る松本氏、능선을 마츠모토씨가 오르고 있다.]
[A view from the ridge, 稜線から見た風景、능선에서 본 풍경]
[On the ridge, 稜線にて、능선에서]
[On the ridge, 稜線にて、능선에서]
[On the ridge, 稜線にて、능선에서]
[On the ridge, 稜線にて、능선에서]
[Sign of altitude 2000m, 標高2000mの標識、해발 2000m의 표지]
[On the ridge, 稜線にて、능선에서]
[On the ridge, 稜線にて、능선에서]
[On the ridge near the pass, 大菩薩峠付近の稜線にて、다이보사쯔 고개 부근의 능선에서]
[George at Daibosatsu Pass, 大菩薩峠にて、다이보사쯔 고개에서]
We began descending at 10:27 from the pass.
There was much snow along the descending trail. Soon after we began descending, we saw several workers with a loading shovel machine. They were working to get rid of snow from the trails.
[We saw a loading shovel,ショベルカーに会った、포크레인을 만났다]
When we came down to “Fujimisanso” lodge, it was 11:15. The lodge was still covered much much snow.
[Fujimi Lodge, 富士見山荘、후지미 산장]
But it seemed much longer than the trail for the hikers. So, we resumed to walk along the trail.
At around noon, I asked Mr. Matsumoto to use the gas burner to cook brown rice porridge.
[Cooking "brown rice porridge", 玄米粥料理中、현미죽 요리 중]
[“Lindera obtusiloba”,ダンコウバイ(檀香梅), 생강나무]
We arrived at the bus-stop at around 2 pm. Then we took a bus to the next stop and took a hot spring there.
It was “Daibosatunoyu” Hot Spring. It was the hot spring that many elderly people enjoy. It was a kind of “Super Sento” with the real source of hot spring.
After enjoying the hot spring, I made “brown rice porridge” again with hot water I got from the restaurant there.
We took a bus from the hot spring to Enzan Station after 3 pm. Then took Limited Express from Enzan to Hachioji.
From Hajiochi to Yokohama, we used Yokohama Line, then came back to Ofuna after 6 pm.
It was a nice trip and hike with Mr. Matsumoto as my first hike in Japan after April 1, 2014.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
分類：登山、日本、関東,登山、日本百名山
登山月日：2014年4月5日(土)、快晴
登山地：山梨県、甲府市の大菩薩嶺(2,057m)
登山コース：1)大船から登山口までのアクセス：大船→横浜→八王子→塩山(JR中央線特急)→大菩薩嶺登山口(バス)
2)全行程①初日(4/4)：大菩薩嶺登山口(裂石)～丸川/大菩薩峠分岐点～丸川峠 (丸川荘泊) ②二日目(4/5)：丸川峠～大菩薩嶺(2,057m)～大菩薩峠(1,897m)～分岐点～裂石バス停→大菩薩温泉→塩山
同行者：松本氏
寒い一夜が明けて山小屋の主人は、ストーブのマキに火をつけた。そして松本氏のための朝食を料理した。
[Breakfast for Mr. Matsumoto, 松本氏用の朝食、마츠모토 씨의 아침 식사]
この朝も良い天気で富士山が良く見えた。
[The summit of Mt. Fuji, 富士山の頂上、후지산 정상]
[George at the Marukawa Pass, 丸川峠にて、마루카와 고개에서]
私は特に珍しい、キツネやテンの写真を撮影させてもらった。
[A picture of "Japanese marten",テンの写真、일본담비의 사진]
[A picture of a fox, キツネの写真、여우의 사진]
雪がカチカチに凍っていたので、アイゼンがよく利き、歩くのにはかえって好都合だった。
[Mt. Matsumoto on the way to the ridge, 上りの登山路にて、오르막 등산로에서]
[Mt. Fuji from the up-trail, 上りの登山路から見た富士山、오르막 등산로에서 본 후지산]
[A view on the way, 上りの登山路から見た風景、오르막 등산로에서 본 풍경]
[Mr. Matsumoto prepared the burner, 松本氏がガスバーナーを出す、마츠모토 씨가 가스 버너를 꺼내고 있다.]
[Mr. Matsumoto at the summit of Daibosaturei, 大菩薩嶺にて、다이보사쯔레이 정상에서]
[George on the ridge, 稜線にて、능선에서]
[A view from the ridge, 稜線から見た風景、능선에서 본 풍경]
[A view from the ridge, 稜線から見た風景、능선에서 본 풍경]
[On the ridge, 稜線にて、능선에서]
[On the ridge, 稜線にて、능선에서]
[On the ridge, 稜線にて、능선에서]
[Sign of altitude 2000m, 標高2000mの標識、해발 2000m의 표지]
[On the ridge, 稜線にて、능선에서]
[A guidepost near the pass, 大菩薩峠近くの里程標、다이보사쯔 고개 부근의 이정표]
[On the ridge near the pass, 大菩薩峠付近の稜線にて、다이보사쯔 고개 부근의 능선에서]
["Kaizanso" Lodge, 介山荘、카이잔 산장]
[Mr. Matsumoto at Daibosatsu Pass, 大菩薩峠にて、다이보사쯔 고개에서]
[We saw a loading shovel,ショベルカーに会った、포크레인을 만났다]
まだ残雪が多く入り口が雪で埋もれた富士見山荘の横を11時15分に通過し、車道のロッジ長兵衛には11時34分に着いた。 車道に出てからしばらく車道に沿って下山したが、登山路の方がかなり近道のようなので、途中から残雪を覚悟して登山路に入った。
12時を過ぎたところで、この日3度目の玄米粥を作って食べた。またしてもコンロが役立った。
[Cooking "brown rice porridge", 玄米粥料理中、현미죽 요리 중]
[“Lindera obtusiloba”,ダンコウバイ(檀香梅), 생강나무]
前日下車したバス停には2時ごろに到着し、1区間300円だが、その1区間に乗って「大菩薩の湯」へ行った。
「大菩薩の湯」は地元の人がバスを利用してくるほどの人気の温泉だけあって施設はなかなか良い。
風呂から上がって、食堂でコーヒーを注文し、ついでに熱湯をもらって4回目の玄米粥を作って食べた。
3時過ぎのバスで塩山に向かい、塩山からは往路の逆で、特急で八王子に向かい、八王子から横浜線で横浜へ出て、大船へ戻った。山の師匠の松本さんとの良い山旅であった。
0 件のコメント:
コメントを投稿