Open College Certificate Ⅲ in Individual Serport (Disability) オーストラリアにおけるオープンカレッジの障害者支援の学び(サーティフィケイトⅢ)

私は2014年に日本に帰国してから小学校の同級生に勧められ、障害者支援事業にかかわることとなった。

2015年4月から、鎌倉市のNGOで障害を持つ児童(7歳～18歳)の放課後デイサービスを提供している「ハッピーワン」に非常勤職員として週に3回～5回、勤務するようになった。

また、同年9月から10月にかけて「ガイドヘルパー」の資格を取り、11月以降、障害者の「ガイドヘルパー」として活動を始めた。

しかし、2016年9/26-12/24の3か月、これらの仕事を休業し、息子の住むオーストラリア・シドニー近郊で生活した。

この間、オーストラリア政府のオープンカレッジに入学し、Certificate Ⅲ in Individual Support (Disability)コースを学び始めた。

コースは1年で、８つのモジュールがあり、１つのモジュールが終わると次のモジュールの教材と試験が開示されるというものだ。

私は10/18に開始し、帰国までの2か月間でモジュール1を終えた。

今後、8月末に日本で学習を続け、モジュール２とモジュール３を終了すれば、モジュール４からはWork Placementを同時に履修して2017年中にモジュール8まで完了すれば、有資格ワーカーとして障害者支援サービス業に従事することができる。

これは2017年の新しい目標である。自らを励まし、日本で同じ仕事をする仲間の参考に供するため、自分の英語による学びを和訳し、自分のブログに原文と対比して発表したい。

----------------------------------------------------------------------------------------------

After coming back to Japan from Korea, I have been involved (working) as Disability Supporters in Japan since April 2015.

I took three month vacation in 2016 (Sep. 26 to Dec. 24) from my works, and lived in Chatswood, NSW, Australia.

My daughter-in-law introduced Government Sponsored Open College Certificate Course and I enrolled in Certificate Ⅲ in Individual Support (Disability).

I began to study the course and found it very informative and knowledgeable about disability industry.

There are 8 modules in this course. It took me 2 months to finish the first module in Australia.

Now I returned in Japan, and I resumed my works 1) Group Daycare Center for intelligent disability kids (aged 7 – 18) up to 4 days a week, and 2) “Guide Helper” for adults, twice a week.

So, I aim to complete Module 2 and Module 3 until the end August. And I will resume the study from Module 4, and began to do Work Placement.

In order to encourage myself and hopefully to become some good reference for my colleagues or whoever has interests in Disability Industry in Australia, I will utilize my own blog to upload the documents in English and in Japanese.