Destination: Perth (WA), then to Sydney (NSW) in Australia
Traveling course: Taunton Farm→Perth→Sydney
Partner: Kikko and Tracey (Up to Perth)
It’s the third day in Western Australia. It was the day to go back to Perth, then fly to Sydney.
We got up at around 7 am and began cleaning the whole cabin. If cleaning was not enough, the fine would be 20 dollars, so we cleaned the cabin carefully.
It was raining and we left the farm without having breakfast. We stopped on the way to Perth and had breakfast in the car.
[Breakfast in the car、車内で朝食、차내에서 아침 식사]
It was raining in the morning, but it lit up on the way. Tracey had an appointment in Perth, so she stopped the car at the parking lot of a railway station named “Guildford.”
[Guildford Station, ギルドフォード駅、길드포드 역]
[At Guildford Station, ギルドフォード駅にて、길드포드 역에서]
[At the station in front of the vending machine, 自動発券機の前で、자동 발권기 앞에서] ]
I saw a couple of white birds (possibly parakeets) having their baby bird in their nest from the platform. When I took their pictures, I realized that the battery of my camera was gone.
[A couple of birds and their nest, 白い鳥の夫婦と彼らの巣、앵무새 부부와 그들의 둥지]
I went to a bank in Perth to change currency (from yen to Australian dollar). We did some shopping in Perth, then went back to Perth Station.
Tracey came to the station, picking us up, then took the train again to go back to a nearby station where she left the car.
We had lunch at a local restaurant. It was a Japanese and Chinese Takeaway restaurant named “Blue Jasmine.”
[The nameboard of the restaurant, 食堂の看板、식당 간판]
[Learn Japanese "Hello"、日本語を学ぼう『こんにちは』、일본어를 배우자 "안녕하세요"]
We had “udongうどん” “sushi寿司” and “agedashi-tofu揚げ出し豆腐” there. We had a pot of “green tea” by 4 dollars. I felt expensive, but it was in Australia, so it could not be helped.
[Lunch at a Japanese restaurant, 日本食堂で昼食、일본 식당에서 점심 식사]
The food was good and it looked quite popular among local people.
Tracey sent us to the airport. We said goodbye to her, then we headed for Sydney, where my son and his family were waiting for us.
[Farewell at the airport, 空港で『さようなら』、공항에서 "안녕"]
[Good-bye to Western Australia, 西オーストラリアよ、さらば。서호주여, "안녕"]
[At Sydney Airport, シドニー空港の駐車場で、시드니 공항 주차장에서]
[With Louise at Chatswood,チャッツウッドの息子の家の戸口にて、채스 우드의 아들 집 문에서]
分類：旅行、豪州、西豪州
旅行月日：2013年7月3日(水)雨のち晴れ
旅行地：マーガレットリバー→パース
旅行コース：タウントン農場→パース→シドニー
同行者：喜久子、トレイシー(パースまで)
この日はTauton Farm,からパースへ戻る日。キャビンの掃除が不十分だと罰金20ドルが科せられるということで、念入りに掃除をした。
トレイシーは特にプロフェッショナルで実に丁寧に掃除した。ベッドメーキングなども上手だった。
出発時は雨が降っていたが途中で上がった。朝食はサンドイッチを作って、途中の車内で食べた。
[Breakfast in the car、車内で朝食、차내에서 아침 식사]
[Guildford Station, ギルドフォード駅、길드포드 역]
[At Guildford Station, ギルドフォード駅にて、길드포드 역에서]
[At Guildford Station, ギルドフォード駅にて、길드포드 역에서]
[A couple of birds and their nest, 白い鳥の夫婦と彼らの巣、앵무새 부부와 그들의 둥지]
パースでは大通りへ出て、10分経つと自動的にドアがあく公衆トイレを使った。また、銀行で円をオーストラリアドルに替えた。
その後、ショッピングセンターで買い物をし、パース駅へ戻ってトレイシーに会った。
キップは購入後、一定時間有効で、ぎりぎりに間に合って再び電車に乗った。
トレイシーの弟の家がある駅で下車してトレイシーの車に戻った。
予備のパナソニックカメラを出して、食堂を探した。ちいさな日本食堂をみつけ、そこで昼食にした。
定員はアルバイトの日本人女性で、ワーキングホリデーを利用してこちらへ来ていると言う。寿司と揚げ出し豆腐とうどんなどを食べた。
[Lunch at a Japanese restaurant, 日本食堂で昼食、일본 식당에서 점심 식사]
[Menu for Japanese Green Tea, 日本茶のメニュー、일본 차의 메뉴]
[The menu on the window, 窓に貼ったメニュー、창문에 붙인 메뉴]
[Farewell at the airport, 空港で『さようなら』、공항에서 "안녕"]
[Good-bye to Western Australia, 西オーストラリアよ、さらば。서호주여, "안녕"]
[At Sydney Airport, シドニー空港の駐車場で、시드니 공항 주차장에서]
0 件のコメント:
コメントを投稿